第80頁(第2/2 頁)

主意，您明白，這是最好的辦法！」

「說真的，維拉，您可有點過了！」

「可是，親愛的朋友，您為我想想嘛！警察來了，燈熄了，我們為了照顧一些身份不太方便的貴賓的隱私——這時有隻手把我的手提包從桌上拿走了。我又奪了回來，可是隔著絲絨料子我摸到裡面有什麼硬東西。我把手伸進去，一摸就知道是珠寶，而我立刻就明白是誰放進去的了！」

「哦，是嗎？」

「我當然知道！就是那個流氓！那個追逐富婆的遊手好閒的傢伙，那個惡魔，那個兩面派，叛徒，蠕動的毒蛇，豬崽子，保羅·瓦萊斯庫！」

「就是您在『地獄』的那位合夥人嗎？」

「是的，是的，他是那裡的所有人，是他出錢開設的。直到現在我都沒有背叛他，我是很忠誠的！可他居然出賣我，他想把我跟警察攪和到一起去，哼！我要把他抖摟出來——對，抖摟出來！」

「冷靜一下，」波洛說道，「現在跟我到隔壁房間去一下。」

他開啟房門。那是一間小屋，猛地進來會讓人覺得這裡被一條大狗完全佔滿了。刻耳柏洛斯即便在「地獄」那麼寬敞的地方都顯得巨大無比，在波洛公寓裡的這間小小的餐廳裡，就越發顯得屋裡除了狗什麼都沒有了。不過，這裡還有個散發著臭味的小個子。

「我們按照計劃到您這裡來了，老闆！」小個子聲音沙啞地說道。

「杜杜！」女伯爵嚷道，「我的寶貝杜杜！」

刻耳柏洛斯用尾巴拍打著地板，但它沒有動。

「讓我介紹您認識一下威廉·希格斯先生，」波洛大聲喊著，好蓋過刻耳柏洛斯尾巴拍打地板那雷鳴般的聲音，「他是他們那一行裡的大師。在昨天晚上那陣喧囂中，希格斯先生誘引刻耳柏洛斯跟著他走出了『地獄』。」

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>