第61頁(第1/2 頁)

&ldo;有什麼怪玩意兒嗎?&rdo;索爾總是會問這個問題。他喜歡奇異的海洋生物。而最近，由於亨利說過的話，他對此尤其感興趣。

&ldo;只有少數幾件。都被扔回海里，因為它們太醜了。一些怪魚，還有一種海鞘，就像會吐血一樣。&rdo;

&ldo;好吧。&rdo;

&ldo;要知道，你看起來好多了。燈塔那邊很平靜?&rdo;查理的意思是，&ldo;告訴我，你為什麼在電話裡說，&l;最近沒什麼有趣的事。&r;&rdo;

索爾剛打算開始描述跟亨利與&ldo;輕騎兵&rdo;的衝突，鋼琴聲戛然而止，老吉姆站起身介紹&ldo;猴子手肘&rdo;，儘管大家都認識他們。樂隊成員包括莎蒂&iddot;道金斯、貝特西&iddot;皮蓬，還有他以前的燈塔義工布拉德。他們都曾斷斷續續在村裡的酒吧打工。葛洛莉亞的母親特魯蒂是客座成員，負責手鼓。有朝一日，索爾也會輪到。

&ldo;猴子手肘&rdo;開始表演一首哀傷深沉的歌曲，歌詞裡羅列出許多海產，還有一對命運多舛的戀人，以及俯瞰著秘密海灣的悲涼山丘。被查理稱為&ldo;渾身沾滿沙子的海洋嬉皮士&rdo;讓輕鬆宜人的流行民謠廣為流傳，這曲子就是此類風格，只是節奏沒那麼強烈。儘管布拉德的動作有點誇張，但索爾喜歡現場表演。然而查理似乎愁眉苦臉地凝視著自己的酒杯，然後悄悄對著索爾翻了個白眼，索爾則裝模作樣地搖了搖頭。沒錯，他們水平不是特別高，但任何表演都需要勇氣。他佈道之前常常嘔吐，如今想來，或許是上帝的暗示。情況最嚴重的夜晚，索爾必須先做伏地挺身，並依靠跳躍運動排汗，以驅走對演講的恐懼。

查理湊過來，索爾也靠上前去。查理在他耳邊說：&ldo;你知道島上著火了吧?&rdo;

&ldo;對，怎麼了?&rdo;

&ldo;那天我有個朋友在附近捕魚，他看到篝火。有人在燒檔案，就像你說的，燒了好幾個小時。但當他轉了一圈回來時，他們正把許多箱子裝上摩托艇。你想知道那些船去了哪兒嗎?&rdo;

&ldo;出海?&rdo;

&ldo;不，沿著海岸往西。&rdo;

&ldo;有意思。&rdo;失利島西面除了若干布滿蚊子的小海灣，就只有幾座小鎮和一個軍事基地。

索爾往後坐回去，注視著查理，而查理朝他點了點頭，彷彿是說，&ldo;我告訴過你&rdo;。但索爾不明白他究竟什麼意思。我告訴過你他們很奇怪?我告訴過你他們不懷好意?

第二首歌更像傳統民謠，緩慢深沉，承載著一兩百年以來的演繹。第三首又是原創，歡快可笑，講的是一隻螃蟹把殼弄丟了，然後到處尋找。此刻，一些人開始成雙作對地跳舞。他的教會禁止舞蹈等&ldo;世俗享樂&rdo;，但他也從沒學過。跳舞是索爾的秘密幻想，他覺得自己會喜歡，但只能屬於&ldo;為時已晚&rdo;。反正查理絕不會跳舞，或許連私下裡也不會。

歌曲的間隙，莎蒂過來打招呼。她夏天時總在赫德利的一家酒吧打工，常常有關於顧客的笑話。那些人沿著河邊過道走來，&ldo;醉得像臭鼬&rdo;。特魯蒂也過來聊了幾句，不過跟葛洛莉亞沒有直接關係，主要是關於葛洛莉亞的爸爸，索爾因此瞭解到，此刻葛洛莉亞已經跟隨她爸爸回到了家。所以這沒有問題。

接著，他們基本上就只是聽歌，趁著曲子的間隙交談幾句，或再去要一杯啤酒。他掃視屋裡的人群，看看是否可以向誰點頭致意，以示友好。有那麼片刻，他感覺自己並不像是在觀察，而是受到監視。他將其歸因於那逐漸消退