第74頁(第1/3 頁)

&ldo;我摯愛的大師，我的閣下，這真是太巧了，&rdo;黑說，&ldo;我也非常喜愛《胡斯萊夫與席琳》的這個場景。&rdo;

&ldo;這些並不是寓言，而是真實發生的事件。&rdo;我說，&ldo;聽著，那位細密畫家並非把君王的美麗女兒畫成席琳，而是畫成了一位彈烏德琴和準備餐桌的侍女，因為那是他當時正在描繪的人物。結果，站在旁邊的絕女伶奪走了美貌席琳的光彩，因而破壞了整幅畫的平衡。在畫中看見自己的女兒後，君王就要找出畫她的天才細密畫家。然而，這位機巧的細密畫家，因為害怕君王的怒火，捨棄了自己風格，轉而採用種新技巧來描繪侍女和席琳，藉此隱藏自己的身份。因為，同一幅畫中還包括了其他許多細密畫家的熟練筆觸。&rdo;

&ldo;君王最後如何找出了這位畫他女兒的細密畫家？&rdo;

&ldo;從耳朵！&rdo;

&ldo;誰的耳朵？女兒的還是肖像的耳朵？&rdo;

&ldo;事實上，都不是。憑著直覺，首先他攤開自己所有細密畫家繪製的書本、書頁與插圖，審視其中所有的耳朵。他重新看清一件多年以前就已知曉的事實：無論才華高低，每一位細密畫家所畫的耳朵，風格都不同。無論他們描繪的面孔是誰，屬於蘇丹、孩童士兵，或者甚至，真主寬恕是我們崇高先知半掩的面孔，或者甚至，真主再次寬恕，是魔鬼的臉，這些都不重要。每一位細密畫家在畫每一個人物時，總會用同樣的方式畫耳朵，它就好像一個秘密簽名。&rdo;

&ldo;為什麼？&rdo;

&ldo;當大師們畫一張臉時，們會致力於追求臉部的極致美善，著重形式樣板的原則，強調人物的表情，或者注意它是否應該神似某個真實人物。不過當畫耳朵的時候，他們非不會從別人那裡偷取，模仿樣板，更不會觀察一隻真的耳朵。對於耳朵，他們不思考，不重視，甚至不會停下來想想自己在做什麼。他們只是任憑記憶引領自己的畫筆。&rdo;

&ldo;可是，偉大的畫師們不也是憑藉記憶創造出他們的經典作品，甚至不需要看見真的馬匹、樹或人嗎？&rdo;黑說。

&ldo;沒錯，&rdo;我說，&ldo;然而那些記憶來自於多年的思考、冥想與自省。花了一輩子時間看過無數真實或繪畫中的馬匹後，他們知道眼前最後一匹有血有肉的馬，將只會玷汙保在他們心中的完美馬匹形象。一匹馬被一位細密畫師畫了千萬遍之後，終將接近真主眼中的形象，經驗豐富的藝術家深知這一點。他不假思索憑著經驗畫出來的馬，其實充滿了畫家的才華、努力和見識，如此產的一匹馬，才最為接近安拉的馬。不過，在一隻手尚未累積任何知識之前，在藝術家沒有深思熟慮其作所為之前，或者在不曾仔細觀察君王女兒的耳朵之前，畫家隨手畫下的耳朵，都只是某種瑕疵。正因為它是一個瑕疵或缺陷，所以會因細密畫家而異。也就是說，它等於一種簽名。&rdo;

一陣騷動打斷了我們。侍衛隊長的手下把他們從細密畫家和書法家居處蒐集到的書頁，拿進了老舊的畫室。

&ldo;更何況，耳朵的確是人類的缺陷。&rdo;我說，希望黑會微笑，&ldo;人人皆有，但人人皆異：它是醜陋的完美表。&rdo;

&ldo;故事裡，因為獨特的耳朵繪畫風格而被逮捕的細密畫家，最後怎麼了？&rdo;

我忍住沒說&ldo;他被刺瞎了&rdo;，以免黑更加沮喪。相反，我回答：&ldo;他了君王的女。而且從此後，許多擁有書本繪畫工匠坊的大汗、君王及蘇丹，都學會了這種辨認細密畫家的方法，並稱之為&l;侍女法&r;。不僅如此，他