第9頁(第1/2 頁)

母子團圓是人間至喜，那是被上帝祝福的幾個星期，充溢著令人眩暈的純然快樂，這是維瓦克這輩子第一次嘗到的幸福感。米納是個感情豐富的女人，維瓦克第一次感受到母愛，彷彿置身天堂。但是在得知奈納的訊息後，米納固執的脾性又上來了‐‐她發誓這次一定要救出女兒。

&ldo;她是我生的，我永遠也忘不了她，&rdo;米納說，&ldo;只要我有一口氣在，就要去救她。沒有奈納，簡直度日如年。&rdo;

米納注意到在印度打擊性奴役的&ldo;世界自救婦女&rdo;組織已經在福布斯根傑鎮開設了一間辦公室。&ldo;世界自救婦女&rdo;的總部設於加爾各答，而曾經擔任記者、極具決心的創辦人魯奇拉&iddot;古普塔（ruchira gupta）有段時間在福布斯根傑鎮住過。米納是頭幾位進去求援的人之一。其他救援團體不願意在比哈爾設立辦事處，因為當地犯罪猖獗，但是魯奇拉熟知這個地區，認為值得冒險。&ldo;求求你，&rdo;米納懇求魯奇拉，&ldo;幫我把女兒救回來吧！&rdo;

眾所周知，比哈爾的警方從來沒有突擊檢查過妓院，但是魯奇拉決定做個第一次。雖然阿伊奴的妓院跟地方警察關係不錯，但是魯奇拉跟中央警察的關係更硬，而且魯奇拉耍起狠來，不輸任何老鴇。

&ldo;世界自救婦女&rdo;開始炮轟地方警察，要他們突擊檢查妓院，拯救奈納。警方破門而入，找到奈納，把她帶到警察局。但是奈納當時被下了猛藥，她面如死灰地望著米納，麻木地說：&ldo;我不是你女兒。&rdo;米納崩潰了。

奈納剛被從妓院救出來。

（拍攝：塞邦尼&iddot;雪加）

奈納後來解釋，當時她覺得孤獨又害怕，因為阿伊奴告訴她維瓦克已經死了。但是在警察局待了一小時之後，她逐漸明白自己有逃出妓院的希望，終於，她低語道：&ldo;是的，你是我媽媽。&rdo;

&ldo;世界自救婦女&rdo;迅速把奈納送到加爾各答的醫院，讓她接受重傷和嗎啡癮的治療。妓院經常給奈納打嗎啡，好讓她乖順聽話，而戒嗎啡的過程讓人看得心如刀割。

在福布斯根傑鎮，米納一家人的日子變得更加困苦且危機四伏。那裡有些妓院老闆是阿伊奴和馬奴傑的親戚，對米納深惡痛絕，就連納特社群裡不喜歡賣淫這一行的人也不贊同警方突擊檢查。鎮民刻意避開&ldo;世界自救婦女&rdo;所設立的學校和庇護所，米納和她的孩子也被瞧不起。後來矛盾激化，在&ldo;世界自救婦女&rdo;組織工作的一名年輕男子遇刺，米納跟庫德茲生的兩個女兒也受到威脅。然而，米納走在街上時，依然神色自若，她認為自己要是被這些嚇到，那才叫好笑。

&ldo;他們善惡不分，&rdo;講到當地村民時她輕蔑地說，&ldo;他們可能不屑跟我說話，但是我知道什麼是正確的，我擇善而從。只要我一息尚存，我決不再接受自己或孩子賣淫。&rdo;米納在福布斯根傑鎮的工作是擔任小區組織幹部，試著勸阻父母不要把女兒送去賣淫，呼籲他們讓女兒接受和兒子同樣的教育。後來，大家對於她的憎惡感減少了一些，但是依然認為她這個人咄咄逼人，沒有女人味兒。

後來&ldo;世界自救婦女&rdo;組織在比哈爾開辦了寄宿學校，學校的部分資金來自美國支持者的捐助，米納的孩子都在那裡。學校有警衛看守，他們很安全。奈納希望有朝一日成為老師，尤其想幫助貧困弱勢的孩子。

一天下午，米納唱了這首歌給兩個小女兒聽：

印度不會自由，

除非印度女性得到自由。