第12部分(第3/5 頁)

不需要天天打掃，回頭我會與他說的，正好我檔案比較多有些忙不過來，你幫我把剛剛日番谷送來的歸類一下吧。”

“那麼我先告辭了，藍染隊長。”日番谷有禮地鞠了一躬，退了出去。

哦也，只要別再讓我拿掃帚了，我還是很樂意幹這種文職的活的。本來還打算跟著日番谷到處跑跑晃晃時間，沒想到有個現成的理由，連忙樂顛顛應了下來。

不過……尼瑪這是什麼鳥字，我在真央可從來沒學過平假名片假名啊啊啊啊！為什麼檔案都寫的那麼隨便，不知道書面語應該用很正規的雙語嗎豈可修！

這真的不怪我，真的，因為真央課本都是雙語的（為了滿足貴族的自尊心），筆試也沒有限制過需要用什麼文字答卷。

我欲哭無淚耷…拉著腦袋向藍染道：“藍染隊長，我還是去掃地吧……這活我不適合。”

藍染詫異地抬頭：“是不知道怎麼分類嗎？”

我搖頭，垂頭對手指：“那個……我不認識日文……”

“啊？”藍染一副好像聽錯了的表情，“你剛剛說什麼？”

我咬牙，破罐子破摔：“我沒學過平假名和片假名！”

“我記得你漢字學的很好？”一瞬間我從藍染眼裡看到了疑惑。不不不，你可別疑惑，我真的是你認識的那個人，只不過是只認識漢字不認識日文的雛森桃而已。

“現世的事情記不太清了，不過我家裡好像只教了我漢字。因為學校裡的課本是雙語的，所以一直沒放在心上……”

“原來如此，我的確有聽說過有些貴族家裡為了不讓女子將來插手夫家的情報，只教授了漢字。”藍染又和顏悅色起來，“不用擔心，漢字都學得會，這些想必難不倒你，如果你不介意，由我教導你可好？”

我不敢置信地掃視了一遍堆滿檔案的辦公室，不確信的反問：“有時間嗎？”

藍染呵呵而笑：“這些已經進入了收尾，每年開年都會總結許多報告，過了這階段就空閒下來了。像文字這種東西，剛開始如果不是由一個好老師帶著學習，很容易學不好。莫不是雛森嫌棄我這個老師不夠好？”

“不不不，那……就先謝謝藍染隊長了。”

這也不失為一件好事啊。我要是不認識，就只能幹掃地的活，五番隊可不是戰鬥番，也不是偵查番，暗探番……而是確確實實的文職，況且有了藍染教我習字的理由，水森那個臭表臉的再怎麼樣也不可能給我分那麼一堆掃地任務了吧~

藍染點點頭，給我一張紙：“那你就先按照這個分類吧，看標題，有出現這些字元的就放在一起，不確定的就另外放一疊。”

“好~”看圖分類我還是可以的。

藍染辦公室裡除了他那張椅子，我溜了一圈也沒看見多餘的，看他忙著，沒打擾，乾脆很沒形象地席地坐了下來。

翻著手中的檔案，我卻是越看越心驚。每一張上面都有標出的注語，所以說……這麼多都是日番谷一個人搞的？那個只知道咋咋呼呼啃西瓜的小鬼頭？

我身心彷彿遭受了一萬點傷害，在我玩玩鬧鬧的時候這傢伙竟然就不知不覺改變了那麼多？本來我還以為只是表面上微微穩重了些，沒想到真的心性都沉浸了下來。要知道，這傢伙以前可不會安安分分地翻一會兒書的。

不行，我一定發奮！

如果說剛剛想學文字是因為藍染的“色…誘”外加想偷懶，現在我倒是真的想學了，這種落下一頭的感覺對於一個當慣了大姐頭的人來說，真的很不好！

☆、奈何他姐粗手笨

“咚咚咚——”

“藍染隊長，我是水森，給您送茶水來了。”

“請進。”

端著茶水的水森恭恭敬敬地