第4部分(第1/5 頁)

戳恕！彼�醯梅淺５靡猓�疵揮性儺聰氯ィ�坪蹺蘧〉墓適露家丫�謖庖瘓洹盎八鄧迥┨瞥跏焙頡崩錆�帕恕Ｄ敲創蟮謀塵埃�敲淳玫哪甏��敲闖さ墓適攏�倉緩糜靡瘓浠白銎穡�靡瘓浠白黿幔�帽紉皇墜爬系那�櫻�油煩�轎玻�執遊渤�酵罰�謐嘈�勺蓯且謊�Ｒ桓銎咚甑暮⑼��胙菀謇�罰��沂撬迥┨瞥醯暮斐緯魏頻吹矗�彩且恢擲寺��

第二章　小荷才露尖尖角（2）

然而14歲那年她終究也寫了一部有始有終篇幅較長的著作出來，便是章回小說《摩登紅樓夢》，回目是父親張廷重代擬的，頗為像樣，共計六回：

“滄桑變幻寶黛住層樓，雞犬昇仙賈璉膺景命”；“弭訟端覆雨翻雲，賽時裝嗔鶯叱燕”；

“收放心浪子別閨闈，假虔誠情郎參教典”；“萍梗天涯有情成眷屬，淒涼泉路同命作鴛鴦”；

“音問浮沉良朋空灑淚，波光駘蕩情侶共嬉春”；“陷阱設康衢*蹈險，驪歌驚別夢遊子傷懷”。

其中“賽時裝嗔鶯叱燕”不消說是套的《紅樓夢》第五十九回題目“柳葉渚邊嗔鶯吒燕，絳芸軒裡召將飛符”，可見兩父女都是紅樓迷。張廷重還把書中主要人物的刻畫及創作背景一一分析給她聽，愛玲認為：高鶚的續作宣揚“蘭桂齊芳”，表現出他熱衷功名利祿的心態。張廷重對女兒這一見解深為重視，並且提醒：續作中關於官場景況的描寫還是十分生動逼真的，這正是因為高鶚出身官場。這對後來張愛玲寫作《紅樓夢魘》的幫助極大。

這也難怪，大家子的故事本來就是千篇一律，你踩著我的影子，我追著你的腳印。好像李鴻章那樣名滿天下的重臣，滿腦子國家大事，卻好像沒什麼私生活，太太不漂亮還可以說是不由自己做主，然而唯一的姨太太也長得醜，二子二女也都是太太生的，想來真有點像賈政的情形——正配王夫人呆板無趣，唯一的妾侍趙姨娘也面目可憎。

寧榮二府裡稱得上爺的，總括上下三代，賈赦不用說是驕奢淫逸，已經擁紅偎翠了還要惦記著鴛鴦；賈珍和賈璉也都是妻妾成群；賈蓉是同性戀不算，賈珠死得早，寶玉還小；就只有賈政是一妻一妾，也還不常親近。

而張廷重若安在《紅樓夢》裡，會是扮演哪一個角色呢？他沒有璉二爺的精明，也沒有寶二爺的柔情，狠不過賈赦，貪不過賈珍，他更多的，倒是敬老爺的厭世呢。

然而，只有真正清閒的人，才會真正體會得出生活細節的美來。張廷重自有他的品位與觀點。

張愛玲雖然往往以厭惡批判的眼光看著這個家及家裡的一切，可是有時聞到鴉片香也會覺得心安，看到那些雜亂的小報便有種國泰民安般懶洋洋的親切，彷彿揪著小花貓脖子上的皮將它輕輕提起，心裡不禁柔軟地一動——直到很多年後，經歷了許多的滄桑漂泊，她每每看見小報堆疊，還會有一種回家的感覺。

在鴉片煙霧中浸淫得久了，深入精髓，文筆裡便也流露出一股異豔的冷香。她喜歡在文章裡使用色彩濃厚、音韻鏗鏘的字眼，如“珠灰”、“婉妙”、“黃昏”，不惜堆砌辭藻，以引起感官的刺激。這一點也有些像她的父親，帶著些奢侈放縱的意味。

跟著父親，她很看了許多京劇，《四郎探母》、《得意緣》、《龍鳳呈祥》、《玉堂春》、《烏盆記》……先還只懂得坐在第一排看武打，看青羅戰袍飄開來露出裡面紅色的裡子，玉色褲管底下則是玫瑰紫的裡子，隨著武生的花拳繡腿踢得滿場飛；後來便慢慢品出京戲的好來，故事是有血有肉的，人物是極香豔又天真的，而且一切都有規律可循，比如馬鞭子就是馬，擲籤子就是死，慘烈緊張的一長串拍板聲代表更深夜靜，或是吃力的思索，或是猛省後驚出一身冷汗；連哭泣都有特定的節拍，由緩至急或是由急至緩，像一串聲音的珠