第2部分(第2/4 頁)

流出了大量的血。

他現在進行地更小心了些。當哈利再次跪在箱子邊，摸索著箱子的底部時，他找到了一個兩面閃爍著“支援塞德里克？迪戈裡”和“波特臭大糞”的發光的徽章、一個裂開的窺鏡，還有一個金色小盒子，裡面藏著那張署名為R？A？B的紙條。最後他發現了那個剛才刺傷他的東西，他立刻認出來了，那是一塊兩英寸長的魔法鏡子的碎片——是他已死的教父，小天狼星送給他的。哈利把它放在一邊，又仔細地摸了一遍箱子裡剩下的東西，然而除了像發光的沙礫這樣的粘在箱子最底層的粉狀玻璃外，再也沒有他教父的遺物了。

哈利坐起來檢查了一下把他弄傷的那個不規則的鏡子碎片，但是隻看到自己那明亮的綠眼睛在望著他。他把這個碎片放在床上那份還沒讀過的預言家日報上，同時嘗試著抑制心中由於那鏡子碎片而回憶起的痛苦和後悔。

哈利又花了一個小時把箱子完全清空，丟掉了沒用的東西，並把留下來的物品分門別類地安放好——今後的什麼時候或許還需要它們。他的校服和魁地奇的制服、坩鍋、羊皮紙、羽毛筆還有大部分的課本最後都堆到了一個角落裡，他不知道姨夫和姨媽會如何處置它們。也許把它們當成是某些可怕罪行的證物一般，在某個深夜燒掉吧。他的麻瓜衣服、隱形衣、藥劑箱、一些必要的書、海格送給他的相簿、還有他的魔杖都被重新打包進一箇舊帆布包裡。最前面的一個口袋裡是活點地圖和那隻裝著R？A？B寫的紙條的小盒子。這個盒子是值得放在裡面的，或許它的確一文不值——即使是在平常人看來，它也毫無價值——但想起為了得到它所付出的代價，它確實是值得放在裡面的。

在他的書桌上還留著相當大的一堆報紙，旁邊是他的貓頭鷹，海德薇，唯一一個天天陪伴著哈利在女貞路度過這個夏季的生物。

他從地上站起來，舒展了一下身子，然後來到書桌前。海德薇沒有動，他開始草草地瀏覽著報紙，隨後一張張地扔進垃圾箱裡。海德薇睡得很熟——或者說是裝作睡得很熟，她還在生氣哈利限制她飛出籠子的時間。

當哈利翻到這堆報紙的底層時，速度漸漸慢下來，他開始尋找著他剛回到女貞路時送來的一期特刊，他記得那期的頭版有一小條關於霍格沃茨的麻瓜研究課教授，查瑞麗？伯比奇的新聞。最後他總算找到了。在開啟第十版後，他坐在椅子上，再次讀起那篇早已就看過的文章。

紀念阿不思？鄧布利多

埃非亞？多戈

我第一眼見到鄧布利多是在十一歲，那天，我們第一次來到霍格沃茨。我倆的共同點無須置疑，就是我們都覺得自己是局外人。我在來學校前感染了龍疹，儘管不會再傳染了，但我臉上標誌似的的麻點和綠色的面板都使得許多人不願接近我。而阿不思，則是頂著被眾人討厭的臭名聲來到霍格沃茨的，將近一年前，他的父親，珀西瓦爾，因為公然使用暴力攻擊三個年輕麻瓜而被定罪。

阿不思從不否認他的父親（已經死在了阿茲卡班）所犯下的罪行，相反，當我鼓起勇氣去問他時，他斷然告訴我他明白他的父親是有罪的。在那之後，鄧布利多一直拒絕談論起這件傷心事，儘管許多人嘗試著迫使他開口。甚至有一些人是在讚揚他父親的行為的，並猜想阿不思也是一個討厭麻瓜的人，他們實在是大錯特錯了——瞭解阿不思的任何一個人都可以證明，他從來都沒有表現過反對麻瓜的傾向。實際上，他對麻瓜的堅決支援使他在後來的幾年中給自己樹了許多敵人。

這件延續了好幾個月的事，使阿不思的名聲被他父親所敗壞。但第一學年結束時，他就再也不是作為一個痛恨麻瓜者的兒子而出名，而是作為學校有史以來最聰明的一個學生。我們這些有幸成為他朋友的人也受益頗多，不只是他的幫助和鼓勵，還有