第321頁(第1/2 頁)

如果說菲律賓遭到的飛來橫禍既是由於當地的指揮失誤，也是由於華盛頓的戰

略估計錯誤，那麼太平洋艦隊損失了戰艦是由於司令部過份自滿，司令部得到有關

日本人的情報不夠充分，而且收到戒備令的次數也過多。自一九四一年八月以後，

美國軍方的注意力和增援的重點已移到菲律賓。於是夏威夷的空中防禦受到削弱，

但是，由於命運的捉弄，卻挽救了美國海軍的兩艘航空母艦，後來在保衛美國在太

平洋的防線方面起了必不可少的作用。

日本人所以能夠在珍珠港發動突然襲擊，是由於華盛頓的各軍事組織之間的聯

絡中斷，以及美國未能把全部情報形勢轉告夏威夷司令部。十一月二十八日，斯塔

克海軍上將電告太平洋艦隊&ldo;作好準備&rdo;，在發生敵對行動時便對馬紹爾群島發動

進攻後，他認為金梅爾海軍上將會從&ldo;魔術&rdo;小組截獲材料裡看到戰爭變得如何不

可避免，並且會主動採取行動。&ldo;海軍情報局、g-2 局都沒有人知道，十二月七日

星期日的上午，這支艦隊的任何主力艦停在珍珠港。我們都以為他們出海去了……

因為這是作戰計劃的一部分，而且他們已經接到了戰爭警告。&rdo;這番話是美國陸軍

情報局的魯弗斯&iddot;布拉頓上校在華盛頓就各軍事部門的普遍看法作證時說的。海軍

情報局的負責人t &iddot;s &iddot;威爾金森上校認為，即使他曾知道艦隊仍然留在珍珠港內，

&ldo;一支部隊在進入進攻的射程之內以前總是可以發現的&rdo;。

如果說各軍參謀長犯了不幸的錯誤，認為太平洋艦隊處於有高度準備狀態，能

夠在發現日本的出擊力量接近瓦胡島時立即出動；那麼可以認為，總統一定也有這

種看法。即使象有的證據表明的那樣，羅斯福在十二天前就預先得到警告，知道日

本將要發動戰爭，我們也不可能接受這樣的看法：他是蓄意陰謀損失二千三百五十

三條美國人命，十九艘艦隻和一百五十架飛機來保證使全國士氣大振團結參戰。更

難以想像馬歇爾和斯塔克竟然會贊同這種犧牲。而且仍然把飛機從夏威夷防線撤往

菲律賓，這又是一個跡象，說明不論原先的警告是什麼，部沒有包括襲擊珍珠港的

詳細情況。

以太平洋艦隊為日本公開進攻的目標最明顯的跡象隱藏在&ldo;魔術&rdo;小組截獲的

與駐檀香山領事館的往來電報裡‐‐也是命該如此，這些材料一直等到十二月七日

下午才譯出來。若是華盛頓有確實的證據說明珍珠港即將遭到襲擊，可以設想本來

是會立即向夏威夷的指揮官們發出警告的。從馬歇爾和其他的人對於規定下午一時

為日方向國務院遞交最後答覆的期限一事的反應來看，這一點是明顯的。答覆是在

那個重要的日子清晨五時過後不久收到和譯出的；但是由於參謀長出去騎馬的時間

比通常星期日去騎馬的時間長，在他十一時三十分左右來到辦公室之前是不能採取

任何行動的，曾向太平洋的各司令部發出了最後警告，但是命運再次從中作梗，使

警報未能及時送到珍珠港，因為馬歇爾偶然拒絕了海軍作戰部長提出要去發電報的

建議；馬歇爾不曾得到通知，因而不知道陸軍與謝夫特堡