第3頁(第1/2 頁)

真正重要的，只有當下。

夜的誘惑，熾熱、有毒。

[1] 法國南部及地中海沿岸刮的乾冷強勁的北風或西北風。

昨天和今天

聖埃克蘇佩裡國際中學迎來五十週年校慶

《尼斯早報》，2017年5月8日，星期一

下週末，索菲亞-昂蒂波利科技園內的頭牌機構將迎來五十歲生日。

聖埃克蘇佩裡國際中學於一九六七年由法國語言文化傳播協會創辦，旨在接收外派員工的子女入學，是蔚藍海岸地區一道獨特的風景線。該校教學水平一流，以外語教學為核心。雙語班的學生畢業後可獲得國際文憑，目前有近千名法籍和外籍學生就讀於此。慶祝活動將於五月十二日星期五開始，當天是該所國際中學的開放日。屆時，我們將欣賞到在校學生和教職員工專為本次校慶創作的藝術作品：攝影展、影片放映、戲劇表演。

次日中午，校方將舉辦一場雞尾酒會，參加者是該校校友和老員工。屆時，將舉行新樓「玻璃塔」的奠基儀式；這座超級現代化的五層建築將面向高等工程學院的預科班學生，其落成位置就是現在的體育館，後者將於近期被拆除。而在當晚的校友舞會上，一九九〇至一九九五屆的學生們將有幸成為體育館的最後一批使用者。

校長弗洛朗絲·吉拉爾女士表示，在校慶期間，希望大家積極出席活動。「我熱情地邀請所有校友和員工前來分享這歡聚的時刻。交流、重聚和追憶往昔，不僅能幫助我們憶起自己來自何處，更是為我們的未來之路指明方向的必備因素。」校長女士用略顯蹩腳的表達方式如是說，並宣佈校方為本次校慶活動專門建立了一個臉書群。

斯特凡納·皮亞內利報導

永遠年輕

第1章 櫻桃可樂

坐在一架即將墜毀的飛機裡，我們沒必要系安全帶，因為這毫無用處。

——村上春樹，日本當代作家

索菲亞-昂蒂波利科技園

2017年5月13日 星期六

我把租來的汽車停在服務站旁的松樹下，距離學校大門三百米遠的地方。我是直接從機場趕來的：在剛剛乘坐的紐約飛往尼斯的航班上，我完全沒閤眼。

前一天晚上，我透過郵件收到了一篇有關母校五十週年校慶的文章，隨即便匆匆離開了曼哈頓。郵件被傳送到了我出版社的郵箱裡，發件人是馬克西姆·比安卡爾蒂尼，他曾是我最好的朋友，但我們已經有二十五年沒見過面了。他留給我一個手機號，我起先還猶豫要不要打給他，隨後便意識到這是我唯一的選擇。

「託馬斯，你看過那篇文章了？」他開門見山。

「是的，所以我才給你打電話。」

「你知道這意味著什麼嗎？」

他的聲音似曾相識，卻因不安、緊張和恐懼變了味。

我並沒有馬上回答他的問題。是的，我知道這意味著什麼。這意味著我們的生活就此終結，意味著我們將在鐵窗裡度過餘生。

「你得來趟蔚藍海岸，託馬斯，」幾秒鐘的沉默後，他說道，「咱們得想個辦法，避免不幸發生。咱們得試試。」

我閉上眼，估量著即將出現的後果：轟動四方的醜聞、司法介入和調查，以及我們各自的家庭將要遭受的沉重打擊。

在內心深處，我始終覺得，這一天早晚會到。我頭頂著這支達摩克利斯之劍，如行屍走肉般活了二十五年。子夜時分，我時常滿頭大汗地從夢中驚醒，回想起曾經發生的一幕幕，也預想著未來某一天東窗事發。每每在這樣的夜裡，我都會就著一大口輕井澤威士忌，吞下一片安眠藥；然而，即便如此，我也很難再次入睡。

「咱們得試試。」我的朋友