第5頁(第1/2 頁)

&ldo;小姐，請坐。&rdo;旅館老闆迅速找來一張椅子，卡雅在椅子上癱坐下來，&ldo;三合會的人來找他，可是他出去了，所以他們就把他的護照拿走了。&rdo;

&ldo;護照?為什麼?&rdo;

旅館老闆欲言又止。

&ldo;求求你告訴我，我必須知道原因。&rdo;

&ldo;很遺憾，你丈夫賭馬。&rdo;

&ldo;馬?&rdo;

&ldo;跑馬地。賽馬場。這種事很討厭的。&rdo;

&ldo;他欠錢嗎?他欠三合會錢?&rdo;

旅館老闆點點頭，又搖搖頭，又點點頭，證實這項事實，同時又遺憾不已。

&ldo;所以他們就拿走他的護照?&rdo;

&ldo;如果他想離開香港，就得把債還清。&rdo;

&ldo;可是他只要去挪威大使館申請，不就可以拿到一本新護照嗎?&rdo;

纏頭巾的旅館老闆左搖右擺：&ldo;哎呀，你在重慶大廈只要付八十美元就能買到假護照，但這不是重點，重點是香港是一座島。你是怎麼來的?&rdo;

&ldo;搭飛機來的。&rdo;

&ldo;那你要怎麼離開?&rdo;

&ldo;搭飛機離開。&rdo;

&ldo;香港只有一座機場，搭飛機要買機票，每個乘客的名字都會出現在計算機上，還有很多關卡。機場有很多工作人員都被三合會買通，專門在計算機上找人，明白了嗎?&rdo;

卡雅緩緩點了點頭：&ldo;很難逃出他們的手掌心。&rdo;

旅館老闆粗聲大笑，搖了搖頭：&ldo;你這話就不對了，小姐，是根本不可能逃得出他們的手掌心。不過你可以躲在香港，這裡有七百萬人口，要藏起來倒是很容易。&rdo;

卡雅缺乏睡眠，這時疲憊突然來襲，於是閉上眼睛。旅館老闆誤會了她這個舉動，將手搭在她肩膀上，表示安慰，喃喃地說：&ldo;別難過，別難過。&rdo;

旅館老闆猶豫片刻，傾身向前，低聲說：&ldo;小姐，我想他還在這裡。&rdo;

&ldo;我知道他還在這裡。&rdo;

&ldo;不是，我的意思是說，他還在重慶大廈裡，我見過他。&rdo;

卡雅抬起了頭。

&ldo;我見過他兩次，&rdo;旅館老闆說，&ldo;在李元餐館，他在那裡吃飯，那裡價錢便宜。別說是我說的。你丈夫是個好人，只是惹了麻煩，&rdo;他翻個白眼，眼珠幾乎翻到了頭巾裡，&ldo;惹了很多很多麻煩。&rdo;

李元餐館有一張櫃檯式長桌和四張塑膠餐桌，老闆李元對卡雅露出殷勤的微笑。六小時後，卡雅已點了兩份炒飯、三杯咖啡、兩升水。李元搖了搖她，她驚醒過來，從油膩膩的餐桌上抬起頭，看著李元。

&ldo;累了嗎?&rdo;他笑道，露出殘缺不全的門牙。

卡雅打個哈欠，點了第四杯咖啡，繼續等候。這時兩名中國男子走進餐館，在長桌前坐下，一語不發，也不點菜，連看都沒看卡雅一眼，令她感到高興。她在飛機上坐了很久，以至於身體僵硬，這時無論怎麼變換坐姿，身體都疼痛不已。她左右伸展頸部，促進血液迴圈，接著脖子後仰，發出咔啦一聲。她凝視了一會兒天花板上白中帶藍的日光燈管，然後才低下頭來。就在此時，她看見一張蒼白煩憂的男子臉孔。男子在走廊上的緊閉鐵卷門前停下腳步，掃視李元餐館內的窄小空間，目光在長桌前的兩名中國男子身上稍做停留，隨即快步