第52頁(第1/2 頁)

我聽著盧老夫人的藉口，心裡很明白她真實的緣由是如此地卑微，因為雪花娘家如今令人不齒的境遇，還有她所嫁的屠夫。我的婆家人自然不希望我和她多來往。

「雪花的命運早有註定，」她又接著說下去，小心地步步接近主題，「她在任何方面都無法與你相比。我和你公公都很贊同你和這麼一個不誠實的老同徹底決裂。如果你要另找夥伴，我建議你結交桐口的幾個我向你引見過的少婦。」

「我記得她們，謝謝你！」我無力地應道，而心底裡則幾乎痛哭流涕地呼喊著，絕不，絕不，絕不！

「她們會很樂意你加入她們的小團體。」

「謝謝你。」

「你應該為此感到榮耀才對。」

「我的確。」

「我剛才所說的話就是為了讓你把雪花從你的生活中完全地剔除，」我的婆婆又換了個腔調說道，「我可不想我孫兒的記憶裡會存留任何關於那個不幸的姑娘的事。」

家裡的小妾們在一旁捂著嘴偷笑，看到我受罪她們別提有多樂呵了，彷彿她們的地位提高了而我則一落千丈似的。不過除了這些時不時的責備讓她們偷著樂以外，我的婆婆對我比我母親對我還好。她就像雪花所說的那樣恪守婦道。我一輩子都在聽著這些三從四德的古訓，毫無畏懼。但是有一天我婆婆又給我上了一課，當時她正和公公生著氣呢，她說道：「順從，順從，再順從，然後你就能做你想做到了。」我的婆家阻止我和雪花見面，可是他們卻無法阻止我對雪花的愛。

雪花，

我的丈夫待我很好。

我從不知道我們家的那些地在哪裡。

我平時也要辛苦地幹活。

婆婆總是在一旁監督我。

我們家裡的女人都精通女書。

我婆婆還教了我不少新的女書字型呢。

等到下次我們見面的時候，我寫給你看哦。

我平日裡做針線活兒、編織、做鞋、還得織布、做飯。

我現在有了一個兒子。

我祈求上天有朝一日能夠再賜給我一個兒子。

你也必須這樣，

聽著，你必須順從你的丈夫，

我希望你不要有太多的顧慮。

想想我們曾一起刺繡，在夜晚說著悄悄話的場景。

還記得嗎，我們就像一對令人羨慕的鴛鴦。

我們還是一對展翅高飛的鳳凰。

百合

在雪花的下一封中，絲毫沒有提起她婆家人的事，只是說她兒子已經學會坐、立了。信的結尾處她再次詢問了我的情況。

告訴我你們的一日三餐，你們都談論些什麼？他們在吃飯時有沒有背誦古文啊？你的婆婆有你沒有用故事來取悅家裡的男人們啊？她有沒有吃飯時唱歌給他們聽來幫助他們消化啊？

我嘗試著將真實的情況告訴她。我們家裡的男人只談論財政收入；還有什麼額外的土地可以出租，誰會來負責耕種，我們應該開出多高的租金，收取多少稅收。他們總是想著高升，登峰造極。每戶人家都會在新年裡許下這些願望，會準備特殊的菜式來象徵吉祥的彩頭。不過我的婆家人為了達成他們的理想總是不遺餘力。他們的談話對我而言簡直枯燥不堪，我根本聽不懂他們在說些什麼，也不在乎能不能聽懂。要知道他們現在所擁有的已經比這個村裡的其他人要多得多了，我想像不出他們還想得到些什麼，可是從他們的眼神裡我還看到了他們渴望登上更高處的野心。

我衷心地希望雪花現在能過得順心些，作為一個妻子，我們必須適應一種全新的生活環境。一個傍晚當我正在奶孩子的時候，我聽到王媒婆的轎子停在了我家門前的聲音。我還以為王媒婆自己會上樓