第二十三章(第2/3 頁)

說完踩著拖鞋長腿一跨下了床。

謝俞把試卷攤在桌上，藉著檯燈微弱的光，看到桌角擺著一疊嶄新的教科書，應該是從發下來就基本上沒怎麼動過。教科書邊上是一個裝糖的鐵盒子，全是棒棒糖。

……這個癖好。

謝俞偏過頭，無意中看到賀朝剛才放在桌角的手機，手機螢幕還亮著。

螢幕上六個大字極其顯眼。

-民間驅鬼大全。

賀朝找了半天終於找出來兩支筆，謝俞接過來，其實他也不知道以賀朝的英語水平和他“目前的水平”，他們兩個人拿著筆有什麼用。

搞得好像真的能做出來一樣。

“我們先從哪道題開始研究？”賀朝把筆帽咬下來，叼在嘴裡問。

謝俞：“你挑。”

賀朝圈了一道選擇題，頗有後宮選妃的架勢：“它吧。”

謝俞沒意見，倒是賀朝盯那道題盯半天，不知道在想什麼。

謝俞想起這人在英語課上的表現：“放棄，下一題？”

賀朝完全聽不出這句話裡帶著嘲諷，欣然同意：“我覺得可以，那我們往下看看。”

謝俞：“……”

賀朝放棄的速度相當快，他們壓根沒動筆，不知不覺試卷就翻頁了。

“做閱讀題吧，”賀朝說，“這個好做，相信我，只要有點語感是可以猜出來的。”

賀朝說這話的時候那股自信，幾乎都要衝出來，糊在謝俞臉上。

“你有語感？”

賀朝說：“我有。三短一長選最長，這種語感。”

最後賀朝自己也覺得這樣做題太敷衍——當然也可能是擔心試卷太快刷完，他又只能抱著民間驅鬼大全度過漫漫長夜，於是提議好好做題。

“感受一下出題人的用意，”賀朝開啟百度翻譯，一個詞一個詞手動翻，“先了解意思。”

兩個人分工，各自翻譯一段。

那些英文單詞謝俞倒著看都認識，現在還得裝樣子。他開始反思到底是身邊這個人宛若智障，還是自己的偽裝不夠到位。

難道這他媽才是差生的世界？

謝俞扭頭看了眼坐在床上，時不時咬咬筆帽沒個正形的賀朝。

“這個人，給他的來自美國的朋友寫信講中國的文化和特色，”賀朝翻譯說，“長城，中國的標誌性建築，這個……要他看長城，來中國的話。”

“……”

賀朝照著翻譯說都能說得邏輯不清。

謝俞有些走神，拿著筆，他突然回想起來第一次進鍾家大門的那天。

鍾傑直接砸了東西，二話不說轉身上樓，鍾國飛緊跟著上樓，父子兩在書房裡聊了很久，然後鍾傑不情不願地下來，四個人吃了一頓尷尬至極的午飯。

鍾國飛對顧雪嵐確實很好，他也相信這兩個人是真心互相喜歡。

但那是他對顧雪嵐的愛。

並不代表謝俞也可以分一杯羹。

“鍾傑那孩子，要強，什麼都想做得比別人好。”鍾國飛找謝俞談話的時候，眉目間帶著驕傲又帶著憂愁，“尤其是他媽過世之後，他一直不好受。”

他這番話說得很委婉，謝俞也不是傻子，其中的意思顯而易見。

結婚的那天，顧雪嵐很高興。自從謝江丟下一屁股債給他們以後，他們這十年都在東躲西藏，為了生活奔波，謝俞從來沒有見到她那樣笑過。

顧雪嵐穿著婚紗在落地鏡面前照鏡子，又有些不好意思：“我這樣穿……”

鍾國飛從後面擁住她：“很美。”

謝俞那天躲在廁所抽了一根菸。

“漂亮是真的挺漂亮，不知道怎麼搭上的老鍾，這女人不簡