第84頁(第1/3 頁)

此外，蛻變電玩（gas for 插n）的蘇珊娜&iddot;賽格曼（suzanne segran）和電子線冒險（e-le ventures）的艾倫&iddot;格申菲爾德（alan r射nfeld）奉獻心血及專業技術，為本書設計了電玩遊戲，我們再次一併感謝。

我們把第一本拙作獻給父母，拉迪斯&iddot;克里斯多夫（ladis kristof）與簡&iddot;克里斯多夫（jane kristof）以及戴維&iddot;鄧恩（david wudunn）與愛麗絲&iddot;鄧恩（alice wudunn）；然而就算我們把撰寫的每一本書和每一篇文章都獻給他們，也難以回報父母恩。還有我們的三個孩子：格雷戈裡（gregory）、傑弗裡（offrey）與卡羅琳（carole），我們忙著報導及寫作，讓他們受到一定程度的忽視。我們常在餐桌上跟他們討論本書中的內容，徵求他們的意見，他們會指出那些空洞無意義的想法，這對我們幫助良多。

這本書的核心內容，是我們多年來在亞洲、非洲和拉丁美洲所進行的一連串報導。我們請婦女描述私密、可怕或羞辱的經驗，這冒犯了她們的隱私，但令人意外的是，她們往往同意受訪。有時候，她們甚至冒著受到當局懲罰或社群排斥的風險配合我們，希望貢獻一己之力對抗壓迫。

薩阿德&iddot;艾哈邁德向我們講述賈賈威德民兵曾對她施予的暴行。

（拍攝：尼可拉斯）

我們永遠不會忘記蘇丹西部達爾富爾地區那個25歲的婦女薩阿德&iddot;艾哈邁德（suad ahd）。我們是在查德的難民營認識她的，那時難民營四周被賈賈威德民兵組織包圍。有一次，薩阿德與她親愛的妹妹海莉瑪冒險出去撿木柴時，看到賈賈威德民兵向她們衝過來。薩阿德吩咐海莉瑪奔回營地，勇敢地把自己當作誘餌，跳出來吸引民兵的注意力，然後往反方向奔跑，好讓海莉瑪趁機逃走。賈賈威德民兵看到薩阿德就向她追過去，追到後對她拳打腳踢，然後八個民兵輪姦了她。她讓我們把她的故事公開，並且用她的真名。我們問她為什麼，她回答：&ldo;告訴世人我的遭遇，使用我的真名，這是我能夠還擊賈賈威德民兵的唯一方式。&rdo;

對於薩阿德這樣的婦女，我們背負了極大的情感責任，不只因為她們的協助，也因為她們對於大我目標的勇氣及奉獻，讓我們深受觸動。這些婦女有許多是不識字的、貧窮的，而且住在偏遠村莊‐‐但是她們卻教會我們很多事情。我們很榮幸能尊她們為師。

[1]即本書作者之一雪莉&iddot;鄧恩。後同。‐‐編注

[2]人口紅利時期：勞動年齡人口占總人口比重較大，撫養率比較低，為經濟發展創造了有利的人口條件，經濟呈高增長、高儲蓄局面的時期。‐‐編注

[3]指兇手謀殺家庭成員，以達到挽回家族榮譽的目的，受害者幾乎都是女性，原因主要是&ldo;失貞&rdo;&ldo;不檢點&rdo;。‐‐編注 [4]威廉&iddot;威伯福斯（willia wilberforce，1759～1833年）：英國國會下議院議員（1780～1825年）、慈善家、廢奴主義者。英格蘭廢除奴隸運動的領袖之一，領導國會內的廢除奴隸行動，對抗英帝國的奴隸貿易，並於1807年親眼見證《廢除奴隸貿易法案》（slave trade act 1807）的透過。在威伯福斯的晚年，他支援完全廢除奴隸的運動，並導致《廢除奴隸制度法案》（slavery abolition act 1