第17頁(第1/2 頁)

我們再到波貝鎮時，已經是整整一年之後了。尼可走進茉姆的妓院時，正好撞見她，她流著眼淚連忙跑開了。直到冷靜下來後，她才出來跪在地上請求原諒。

&ldo;我從來沒撒過謊，但是我騙了你。&rdo;她楚楚可憐地說，&ldo;我說我不會回來，但是我回來了。我不想回來，但我還是回來了。&rdo;

娜思和茉姆的例子表明，許多娼妓既非自願，亦非受到奴役，而是活在一個介於這兩種極端之間的灰色地帶。茉姆回到妓院之後，老闆準許她自由地和嫖客離開，她要是想逃跑，也很容易做到。但就因為毒品和欠債，她想走也走不了。

幾年過去了，茉姆年紀越來越大，接客價降至一回15美元。後來她多了一名室友，不接客的時候，兩人就共享她在妓院的小隔間。這名新室友名叫溫柔，年方十六，她是離家出走的：有一天她騎著家裡的摩托車出去，結果摩托車失竊，她無法面對父親的責罵，就跑了。人販子說幫她在波貝鎮找個旅館清潔女傭的工作，卻把她賣到茉姆待的妓院，她在那裡被毒打，直到同意接客。茉姆成為她的看守者，確保她不會逃跑。

茉姆在妓院裡被虐待了多年，現在卻似乎不知不覺地滑入了管理者的角色。如果繼續下去，她就會成為年輕女孩進入情色行業的推手‐‐或是打手，就像她自己曾經被打那樣。奴隸晉升為監督者。

然而那樣的命運並沒有實現‐‐警方強製取締妓院，結束了茉姆的經理之路。茉姆的老闆是名中年婦女，叫作娑蔻兒，她總是抱怨這個行業艱辛。&ldo;賺來的錢僅能餬口，要做的活兒可多啦！&rdo;她坐在妓院兼全家住所的門廳裡，總是這樣哀嘆，&ldo;再加上那些醉漢總是酒臭熏天又討人厭，而警察只會伸手討紅包。&rdo;娑蔻兒的美夢幻滅了。一來是她丈夫在妓院裡從不做事，只會沒完沒了地和妓女上床，這讓她怒不可遏，最後終於跟他離了婚。此外，她也替13歲的女兒擔心，女兒在門廳做功課時，隨時都有喝得酩酊大醉的男人大搖大擺地闖進來，只要看到是女的，就不分青紅皂白地亂摸亂抓。2008年，柬埔寨當局因西方逐漸增強的施壓而強製取締了性交易，這導致人販子或妓院引進新女孩的成本提高，警方也開始向妓院老闆索求更大的紅包。附近任何一名警察都會順道進來，勒索五美元。這樣一來，波貝鎮大約一半的妓院倒閉了。娑蔻兒氣憤地表示她會改行試試看，說：&ldo;既然沒賺頭，不如早點收手，也許可以開個小雜貨店。&rdo;

其他妓院也沒有一家要買進女孩。茉姆突然發現自己自由了，這讓她既興奮又恐懼。她嫁給了一名警察恩客，兩人在男方家安定下來。2008年的聖誕假期，我們帶上三個小孩，全家五口一起去柬埔寨，在波貝鎮與茉姆愉快地相聚。&ldo;我現在是家庭主婦了，&rdo;她春風滿面地跟我們說，&ldo;我再也不用接客了，我永遠擺脫那樣的日子了！&rdo;

至於娜思，一開始因為村裡沒有其他店面競爭，她的雜貨店生意很好。但喜上眉梢的日子並沒有過太久，後來其他村民看到娜思財源廣進，也相繼開起店來。很快，村裡就有了五六間店面。娜思的生意萎縮不少。

更糟的是，娜思的家人還是把她當沒有權利的傻ㄚ頭來看，家裡任何一名男丁只要需要東西，就直接去她店裡拿‐‐有時候付錢，有時候沒有。有一次過節，娜思家族的男丁因為沒有足夠的錢來準備盛宴，就去她的店裡洗劫一番。娜思抗議了。

她母親後來說：&ldo;娜思氣瘋了，她說我們整個家族都不準再靠近店鋪一步，否則就完蛋了。她說她需要錢來進貨。&rdo;但是在柬埔寨的農村，沒有人會聽一