第41頁(第1/3 頁)

&ldo;很好，我們本來就想從警察的角度出發。不過，首先要搞清‐‐詹米尼先生對海倫有怎麼樣的權利?我指的是在她的婚姻大事的決策問題上。他有權阻止嗎?&rdo;

&ldo;從法律上講，大概沒有。如果這就是你想知道的。但他可以給出建議，而他是根據個人的過往背景給出的建議。他可以加以勸阻‐‐透過對她、我們倆，還有其他人發出警告的方式。我們的身世背景、家庭情況他都清楚……&rdo;

&ldo;為了封住他的嘴。這足以構成動機了。事實上，這比實際的權力更有說服力。&rdo;

&ldo;有人是這樣想的。&rdo;吉爾斯冷冷地贊同道。

&ldo;非常好。接下來，我們梳理一下案發的全部過程。&rdo;他像個熱切興奮的孩子似的，在長椅上笨拙地換了一個舒服點兒的坐姿，&ldo;判斷真假‐‐這是警察必須得做的。讓我來判斷，必須得判斷出來。&rdo;

從某種意義上說，一切要從克洛斯警官說起。他在餐廳吃過午飯後，就開始了例行巡邏。一切如常，直到他在五點鐘的時候打來電話，大約一個小時後，他的屍體在那個廢棄的工廠被發現。

&ldo;我們所知道的下一個確切的時間點就是我去辦公室，和詹米尼叔叔見面……&rdo;

詹米尼先生一直待在辦公室裡，因為他有話要和他們談‐‐和吉爾斯和魯伯特，而且是分開談。&ldo;他和我約在兩點半，和魯伯特約在四點。他不想在家談，是因為有可能海倫在‐‐她仍然跟他住在一起。我和魯伯特住在一起，從我們的公寓到辦公室大約有十五分鐘的車程。反正事情是這樣的。追求海倫的第三個人出現了，老人不喜歡他。這傢伙是誰我們不知道，但我想他一定知道，或者大概猜到了，而他並不樂意讓海倫與他交往。他覺得她昏了頭，不清楚自己的真實想法。不管怎麼說，他暗地裡是希望把海倫交給我或者魯伯特，肥水不流外人田嘛。他的想法是先把事情和我們倆交代清楚，在採取進一步行動前，問問我們倆對她是否有意思。你知道，談話很平和‐‐只是家人之間的談話罷了。&rdo;

&ldo;好的，那麼，兩點半的時候，你一個人去見他了?&rdo;

&ldo;嗯。魯伯特留在公寓裡。老先生和我的談話氣氛很友好，我把自己的想法告訴他了‐‐&rdo;

&ldo;他沒告訴你另一個人是誰嗎?&rdo;

&ldo;沒有，他沒告訴我。&rdo;吉爾斯說。

&ldo;好吧，沒關係，我們可以輕而易舉地推理出來。然後呢?&rdo;

&ldo;然後，三點半的時候，我離開了，那時他還好好的。不要懷疑，因為他的確好好的。我離開後，他給魯伯特打了電話‐‐直到四點，他打電話報警求救。&rdo;

&ldo;好的。然後呢?&rdo;

&ldo;然後，我就開車回家了。我停好車，走向公寓的前門，剛轉過彎，就看到魯伯特從樓梯上跑下來，沒戴帽子，手裡拿著雨衣。外面下著雨，可他似乎是在匆忙之中隨手抓起了雨衣。他衝進他的車裡，一溜煙兒地開走了。&rdo;

&ldo;為什麼這麼著急?他們不是約在四點嗎?&rdo;

&ldo;據他說，詹米尼叔叔剛剛給他打了電話‐‐&rdo;

&ldo;請複述他