第137頁(第2/3 頁)

電話來，說有人去電詢問《晚郵報》上的澳大利亞女子伊絲卡&iddot;貝勒是不是住在他們飯店。哈利回答說可能是記者吧，但上尉認為即使是最下流的媒體寄生蟲都明白遊戲規則，懂得報出姓名和服務單位。哈利跟上尉道謝，正要請他有其他訊息再打電話來，卻又想到他如果這樣說，不知會招來什麼麻煩。米凱打電話來說要舉行記者會，問說如果哈利想參加，那麼……

哈利加以婉拒，聽見米凱鬆了口氣。

哈利的手指在桌上輪敲著，拿起電話想打給卡雅，卻又放了回去。

他再度拿起電話，打給市中心的幾家飯店，對方都說不記得有人問過伊絲卡&iddot;貝勒的事。

哈利看了看錶。他想喝酒。他想走進米凱的辦公室，問米凱究竟把他的鴉片弄到哪裡去了，然後揚起拳頭，看著米凱蜷縮起來……

只有一個人知道。

哈利站起來，踢了椅子一腳，抓起羊毛外套，邁步離開辦公室。

他駕車前往市中心，毫無顧忌地將車子違規停放在挪威劇院外頭，穿越馬路，走到布里斯托飯店的櫃檯前。

上尉是在布里斯托飯店擔任門房時得到這個綽號的，原因可能來自他身上的紅色俗麗制服，以及他不斷對周遭所有人與事發出批評和命令。此外，他視自己為市中心一切重要事務的交叉路口，他的手指就搭在這座城市的脈搏上，他什麼都知道。他是重要網民，是警方維護奧斯陸安全極為貴重的機器。

&ldo;就在我的腦袋後方，我聽見一個非常特別的聲音傳來。&rdo;上尉說，非常滿意自己的措辭，咂了咂嘴。哈利看見櫃檯內站在上尉旁邊的同事翻了個白眼。

&ldo;感覺有點兒像男&l;同志&r;。&rdo;上尉做出結論。

&ldo;你是說他聲音很高嗎?&rdo;哈利問道，想起奧黛蕾的朋友曾經提過她男朋友只要一開口說話，就讓她想到她的男&ldo;同志&rdo;室友，令她倒盡胃口。

&ldo;不是，比較像是這樣。&rdo;上尉擺出蘭花手，猛眨睫毛，模仿高聲說話的男&ldo;同志&rdo;皇后，&ldo;你真是把我氣炸‐‐了，瑟倫!&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>