第65頁(第1/2 頁)

&ldo;我不太明白。&rdo;

&ldo;首先，我必須得相信某個人，某個人類。我們一直在觀察你。你可能比富勒還有機會愚弄我們，但是我們對你的為人非常敬佩。簡而言之，你就是我們可以信任的人。而且你對我的任務來說還非常重要。我需要你的專業知識。&rdo;

&ldo;我的專業知識。你在開玩笑吧。&rdo;

&ldo;我需要你幫我造一個量子計算機出來。我們唯一的那臺在混戰中已經被毀掉了。不過至少富勒也沒能得到。&rdo;他自言自語說道。

&ldo;我才剛試出些皮毛，很多環節沒有掌握，記得嗎。如果有人能造一臺出來，是你‐‐不是我。&rdo;

德雷克搖搖頭。&ldo;不對。是我們倆一起。&rdo;他停了一下似乎在想怎麼解釋。&ldo;我在我們星球上不是物理學家也不是電腦專家。我們帶來的只是一臺計算機。想像一下，你的飛機在一座原始的小島上墜毀了，你能白手造一臺手機出來嗎?&rdo;

&ldo;我明白你的意思了。但是如果你沒有這樣的能力，我肯定也沒有呀。&rdo;

&ldo;所以我才說我們一起。我不是物理學家，但是我在學校學到的有關全域性的知識能夠引導你。牛頓可能是你們最有能力最聰明的科學家。他發明瞭微積分。就是你們在中學學的課程之一。但是普通的中學生怎麼能跟他這樣的天才相比呢，他們可能不會像牛頓那樣徹底理解微積分，知道微積分是如何建立的。但是如果現在中學生回到牛頓的觀點正在形成的那個時候，他可能還是會瞭解一些全域性的概念能夠引導真正的天才。&rdo;

&ldo;所以你知道足夠的量子物理能夠引導我，你的在量子物理方面的知識相當於中學生?&rdo;

&ldo;是的。但是我需要你把所有這一切都結合起來，真正弄明白。我有大體的瞭解，你有實踐的知識。你在正確的方向又前進了很多年。而且即使我有精確的設計藍圖，我還是需要你。在薩朗星上已經有的材料和部件，在地球上卻沒有。你知道地球上的什麼材料能夠有相同的功效，而且知道怎麼弄到這些材料。我們必須跟其他人類緊密合作，承包商、供應商、合作人。我做不到，你可以。&rdo;

漢森搖搖頭。&ldo;我很欣賞你的想法。但是重造一臺你們那樣的計算機是不可能的。&rdo;

&ldo;你說得對。我和你就是花上數千年都做不出來。但是那臺計算機能力太過超群。就是它的小部分能力就超越了地球上所有的計算機。沒有這樣的計算機，我沒辦法完成我的任務。但是透過我的指導和你的天賦，我有信心我們能夠做出一臺可以應付現在情況的替代品。&rdo;

漢森在考慮。他可能在接下來的五十年還在一片黑暗中摸索，但是德雷克現在能夠大大地加快這一程序。是的，這可能意味著與世隔絕，從世上消失，永遠改變他現在的生活軌跡。但是，傻瓜也會答應吧。他怎麼能拒絕呢?

他們需要錢，還需要一個安全的總部。不過他們一邊討論一邊就變得清晰起來，一臺量子計算機，一旦完成，能夠讓他們擁有無限的資金。那之後他們就可以建立一個堡壘。這需要數年時間持續的努力，但是他們能夠做到。

所以漢森答應了。

德雷克消失在叢林中，漢森回到他自己在卡內基梅隆大學的生活。如果他立即消失，會讓人懷疑。並且這也給他一個機會能夠在秘密倉庫儲存他需要的物質。六個月以後，在德雷克的幫助下，他設計了自己的死亡。

現在沒有回頭路了。

他和德雷克在夜以繼日地工作。不到一年他們就組裝了