第102頁(第2/3 頁)

小的過夜袋，跟她走上臺階。於是我靜靜地等著。

她走到臺階頂端，轉向司機說：&ldo;阿莫斯，馬洛先生會開車送我回旅館。謝謝你做的一切。我早上再打電話給你。&rdo;

&ldo;是的，洛林太太。我能不能問馬洛先生一個問題。&rdo;

&ldo;當然可以，阿莫斯。&rdo;

他把過夜袋放在門裡，她從我身邊走進去，撇下我們倆。

&ldo;&l;我垂老‐‐我垂老‐‐我將捲起我的褲腳。&r;這是什麼意思，馬洛先生?&rdo;

&ldo;不是什麼了不起的話。只是音韻很好聽。&rdo;

他露出笑容，&ldo;是《j阿爾弗萊德&iddot;普魯弗洛克的情歌》裡的句子。還有一句，&l;屋裡女人來回走/大談米開朗基羅&r;。先生，你聽了有什麼感想?&rdo;

&ldo;有啊，我覺得這傢伙不太懂女人。&rdo;

&ldo;我有同感，先生。然則我非常仰慕ts艾略特。&rdo;

&ldo;你是說&l;然則&r;?&rdo;

&ldo;怎麼，我是這麼說的，馬洛先生。不正確嗎?&rdo;

&ldo;沒有，可是別在百萬富翁面前這麼說。他會以為你故意要給他震撼。&rdo;

他悽然一笑。&ldo;我做夢都不會那麼想。你是不是出了什麼意外，先生?&rdo;

&ldo;沒有。是有計劃的。晚安，阿莫斯。&rdo;

&ldo;晚安，先生。&rdo;

他順著臺階走回下面，我則回到屋裡。琳達&iddot;洛林站在客廳中間四處張望。

&ldo;阿莫斯是霍華德大學的畢業生。&rdo;她說，&ldo;以一個這麼不安全的人來說，你住的地方不太安全吧?&rdo;

&ldo;世上沒有安全的地方。&rdo;

&ldo;你的臉真可憐。誰幹的?&rdo;

&ldo;曼迪&iddot;梅嫩德斯。&rdo;

&ldo;你怎麼對付他的?&rdo;

&ldo;沒什麼大不了。踢他一兩次。他走進陷阱了。目前他在三四名兇狠的內華達州警官陪同下，正在前往內華達州。別提他啦。&rdo;

她坐進長沙發。

&ldo;你想喝什麼?&rdo;我問道。我拿出一個煙盒遞過去。她說她不想抽，喝什麼都行。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="d