第九章:深陷漩渦(第1/3 頁)
翌日。
齊修乘著馬車再次來到了錢府。
只是這一次的目的地不是錢玉澤的紅牆小院。
而是錢玉川的演武場。
“齊先生,又要麻煩你,真是不好意思啊。”
一如既往的爽朗笑聲中,錢玉川熟絡的攬住齊修的肩膀:
“聽我師妹說,你老家還有事?
放心,等你幫我抄完經,我親自派人送你回老家。”
那你人還怪好來。
瞥了一眼笑容滿面的錢玉川,齊修穩了穩情緒:
“二少爺有託,齊某自當竭盡全力。”
“哈哈哈,好,那咱們就快開始吧。”
來到裡屋,錢玉川又取出了那封獸皮卷軸,整整齊齊的平攤在桌子上。
上好的筆墨紙硯已經備好。
一聞那墨香,齊修就知道這是尚泰書局頂好的墨漿,售價一百五十文一壺。
目光落在獸皮卷軸上。
齊修先大致掃了一遍整篇的內容。
經文字數不多,只有三百多字,似乎並不完整,是個殘篇。
寫這經文的人筆法和懷僧很像。
或者說,這個人應該也是個懷僧筆法的愛好者。
翻譯起來難度不算大。
知曉了譯寫的難度和內容,齊修看了一眼一旁眼含期待的錢玉川,抬手拿起筆墨,開始翻抄。
“玄……”
“真……”
“意……”
一個一個字的謄寫在白紙上。
轉眼一個時辰過去。
整張紙上卻只有零零散散的八九個字。
“齊先生,您這譯寫的速度……怎麼這麼慢?”
懷疑齊修是在故意拖延時間,錢玉川走上前來。
“二少爺見諒,這人筆法狷狂,墨跡勾連,很難辨認,我必須反覆斟酌對比,才能確認。
速度太快,怕是會譯錯字。”
拱了拱手,齊修理直氣壯的回答。
“這樣啊……”
皺了皺眉,聽到會譯錯字,錢玉川沉吟一下便也沒再出聲。
不怕練的走火入魔,你就接著催。
心頭冷哼,齊修扭過身繼續譯寫。
且經過錢玉川這一催促,他的譯寫方式變得更加古怪。
一會從篇頭譯出兩個字。
一會又從篇尾琢磨出一個字。
半天時間過去。
紙上密密麻麻寫滿了二三十個字,可卻根本連不成一句完整的話。
雜亂無章,字不成意。
深深看了一眼齊修,錢玉川嘴角微勾,退出了房間。
屋子外面。
一記鞭腿抽碎海碗粗細的木樁,漫天木屑崩飛,龔豔聽見開門聲,轉身看過來。
“師兄伱怎麼出來了,那小子譯完了?”
“沒有,小傢伙鬧脾氣了。”
彎腰坐在門口的臺階上,錢玉川扭動脖頸發出咔咔聲:
“不愧是讀書人啊,腦子就是靈光。
想方設法拖延時間,還反過來讓我不敢動手。”
聞言龔豔秀眉微蹙:
“那要不要我去‘提醒提醒’他……”
“那倒不用,以他現在的速度,再怎麼拖延,頂多撐七天。
逼得太急,萬一給我們譯出一卷錯字滿篇的怎麼辦。
月底師兄就會回來,以他的眼力學識,一定能看出這小子故意錯漏的地方。
到時候,他就任你處置吧……”
側身看了一眼身後,錢玉川的目光透過木板,盯著那道俯身譯寫經文的身影。