第28頁(第2/3 頁)

不錯，但他是那種容易上當的人。我知道他完全受賈斯珀控制。賈斯珀正對他作工作，讓他勸說亨利-巴辛頓一弗輪奇到格朗吉邸宅來。我相信他還認為是自己的主意呢。&rdo;她忽然往前一靠，抓住博比的袖子哀求道：&ldo;別讓亨利到格朗吉邱宅來，如果他來了，可怕的事就會發生。我知道會發生的。&rdo;

博比沉默了一兩分鐘，心裡掂量著這個驚人的情況。

&ldo;你同尼科爾森結婚多久了？&rdo;他終於問道。

&ldo;才一年多。&rdo;莫伊拉聲音發抖。

&ldo;你沒想過離開他嗎？&rdo;

&ldo;我怎麼能呢？我沒地方可去，沒錢。即使有人收留我，我又能訴說真情到什麼程度呢？講一個丈夫想謀害我的離奇故事嗎？誰會相信我呢？&rdo;

&ldo;啊，我相信你。&rdo;博比說。

他沉默了片刻，像是在決定某個行動方針。後來他脫口而出：&ldo;哎，我打算直率地問你一個問題，你認識一個叫艾輪-卡斯泰爾斯的人嗎？&rdo;

他看見她的雙頰泛出了紅暈。

&ldo;你為什麼問我這個？&rdo;

&ldo;因為這很重要，我應當知道。我認為你肯定認識他，而且或許在某個時候給過他你的照片。&rdo;

她沉默了一會，雙眼下垂。後來她抬起頭來盯著博比的臉。

&ldo;是真的。&rdo;她說，&ldo;你婚前就認識他？&rdo;

&ldo;對。&rdo;

&ldo;你婚後他到這兒來看過你嗎？&rdo;

她猶豫一下才說：&ldo;是的，來過一次。&rdo;

&ldo;那是大約一個月前的事嗎？&rdo;

&ldo;對，我想大約一個月了。&rdo;

&ldo;他知道你住在這兒嗎？&rdo;

&ldo;我不知道他怎麼得知的，我沒告訴過他。自結婚後我連信都沒給他寫過。&rdo;

&ldo;但他找到了，到這兒來看了你。你丈夫知道這事嗎？&rdo;

&ldo;不知道。&rdo;

&ldo;你認為他不知道，但他可能照樣知道了？&rdo;

&ldo;我想也可能知道，但他從來沒說什麼。&rdo;

&ldo;你同卡斯泰爾斯談論過你丈夫嗎？你給他說過涉及到你的安全問題的恐懼嗎？&rdo;

她搖搖頭：&ldo;那時我還沒有起疑心。&rdo;

&ldo;但你那時已很不愉快了吧？&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;你這樣給他說的嗎？&rdo;

&l;&r;沒有。我不想在各方面顯示我的婚姻失敗了。&rdo;

&ldo;但他可能仍然猜出來了。&rdo;博比溫和地說。

&ldo;我想是的。&rdo;她低聲承認。

&ldo;你認為‐‐我不知道怎麼說‐‐但你認為他知道了你丈夫的一切，他產生了懷疑，比如說，那個看護所也許不是那麼回事？&rdo;

她竭力思索時額頭起皺。

博比再次沉思了幾分鐘後才說：&ldo;你認為你丈夫是個猜疑心很重的男人嗎？&rdo;

頗使他驚訝的是，她居然答道：&ldo;對，非常重。&rdo;

&ldo;比如說，猜疑你嗎？&rdo;

&ldo;