第10部分(第3/5 頁)

轉向了門口，那裡放了幾箱酒。他一邊觀察，一邊思忖著，生活是多麼不可預料，他的脾氣極其暴躁，他早該意識到這一點。假如他早在一年前就讓自己的辦公室變成了現在這副模樣的話，他當時就能夠得出一個簡單的結論：他的壞脾氣已經給他帶來了不少麻煩，使他陷入困境，不可自拔。他得到一大堆本部門傳送的授權免職起訴書，他還因為傷害罪被逮捕過。他確實傷害了雷蒙·桑德斯，這類事情會不會對你造成影響，那就要看你是否遵守遊戲規則，至少不要在違反它的時候被人當場抓住。

現在他終於脫身了，辦公地點也更換了。自從布什當總統後他就把這間該死的三維空間當成了家，現在終於要搬走了，要搬進一間真正的辦公室，地板、牆壁和天花板都符合設計標準。

“冰箱裡堆滿了電視食品和薑汁酒……”諾曼唱著，笑著，這是一種開心的笑，除了羅西以外，所有人都會以同樣的笑臉來回報他的。這笑容會使羅西渾身發抖，使她發瘋似地想從他面前消失掉。她覺得諾曼笑裡藏刀。

這的確是一個非常美好的春天，而對於諾曼來說，它卻糟透了，完全是個活見鬼的春天。準確地說，羅絲是這一切的根源。很久以前他就打算處理她的事情了，可是他還沒有來得及，她至今仍在離他很遠的某個地方逍遙法外。

他在公園裡審問過那位朋友雷蒙·桑德斯之後，當天就去了長途汽車站。他是帶著羅絲的照片去的，但他一無所獲。當他提到太陽鏡和鮮豔的紅頭巾（這是他在雷蒙·桑德斯的審訊記錄中發現的最有價值的細節）時，大陸快運的一位白班售票員大喊一聲：我知道。惟一的問題是，售票員不記得她買了去哪兒的車票，而且無法查詢，因為她沒有留下任何可供查詢的記錄。她付的是現金，也沒有登記任何行李。

大陸快運的發車時刻表提供了三種可能，諾曼排除了第三種可能，即下午1：45開往南方某座城市的長途汽車。他估計她絕不會去那麼遠的地方。這樣就有兩座城市可供選擇：一座是距此大約二百五十英里遠的城市，另一座是中西部中心的大城市。

他漸漸感到，他確信不疑地那兩種選擇都是錯誤的。這已經至少花去了他兩個星期：他原以為像她這樣膽小如鼠的人絕不可能遠遠地離開家庭和她成長的這塊土地。可是現在……諾曼的手掌心有一道半圓形的白色印痕，是他自己的指甲掐出來的，但是這種傷害實際上來自他的大腦，那裡面好像有一隻烤箱，他一生都在經受著它的炙烤。

“你要是害怕就好了，”他喃喃自語著，“如果你現在還沒有感到害怕，我敢保證不會讓你等得太久了。”

是的，他非找到她不可。這個春天裡發生的一切，那尊為他塑造的迷人的半身塑像，令人興奮的新聞媒體，那些畢恭畢敬的記者所提問的有關他得到提拔的問題，這些令他感到眩暈……但是沒有羅絲，這一切都將毫無意義。羅絲的離去，使那些跟他鬼混的女人變得一錢不值。糟糕的是，他對她的出走毫無覺察，更加無法容忍的是，她竟然為了微不足道的三百五十美元拿走了他的信用卡。而這還不是問題的關鍵。她恰恰忘記了不該忘記的事情，她拿走的是我諾曼的東西，她忘了我他媽的是個無恥之徒，她得為此付出代價。而且是很高昂的代價。

驚人的代價。

羅絲走後，他掐死了一個與他鬼混的女人，把她的屍體扔到了湖西邊那個穀倉的塔樓上。難道這也應該歸咎於自己脾氣不好嗎？他不知道。你這白痴，到底這是為什麼，就因為帶她出外吃了頓午餐嗎？他記得，他帶那女人逛完熟食排檔來到福萊蒙德大街時，還覺得那個穿了一條淺褐色厚短褲，有著棕色面板的婊子挺可愛。他並不清楚她到底像不像羅絲，雖然他跟自己說她長得很像她，而且他居然也相信了。他在用了四年的逐獵牌汽車後