第93部分(第3/5 頁)

聽起來不像是精靈的傑作，精靈是古語的創造者，一切都是由他們開始的。”

“哈比不是別人叫的，是我們自己用的名字。”皮聘回答。

“呼姆，嗯嗯！等等！別這麼急！你叫你們自己哈比人？但你們不應該這樣到處跟人家說。如果不小心的話，可能會不小心把自己的真名告訴別人。”

“我們在這方面才不會那麼小心翼翼呢，”梅里說：“事實上，我是烈酒鹿家的人，梅里雅達克。烈酒鹿，不過，大部分的人只叫我梅里。”

“我是圖克家的人，皮瑞格林。圖克，不過，一般人都叫我皮聘，甚至是小皮。”

“嗯，你們果然是個急急忙忙的種族，我明白了，”樹胡說：“我很高興你們這麼信任我，但你們也不應該一下子就這麼放心。這世界上有一些樹人，你們應該知道；還有看起來像樹人，但不是樹人的生物。這樣吧，我就叫你們梅里和皮聘好了，真是不錯的名字。因為，我還不準備告訴你們我的名字，時候還沒到。”他的眼中閃起了半是瞭解，半是幽默的綠光：“一部分是因為這會花上很長的時間，我的名字會隨著時光的流逝而增加，而且我活了很長很長的時間，我的名字就像是一個故事一樣。我的真名會以我的語言告訴你我這一生的故事，那應該叫作樹人語吧。那是種很美的語言，但是每說一次都必須花上很長的時間；因為，除非一件事值得花上很長的時間去說，也值得花上很長的時間去聽，否則我們是不會使用樹人語的。”

“不過，現在，”那雙眼睛變得十分明亮，突然間回到現世來，更顯得銳利：“到底發生了什麼事情？你們到底和這一切有什麼關係？我可以看見、聽見（還有聞到和感覺到）很多事物，從這個……從這個a…llalla…lalla…rumba…kamanda…lind…or…bur裡面。抱歉，這是我名字的一部分，我不知道對應的外界語言是什麼。你知道的，就是我們所在的地方，我站立之處，當我在早晨的時候想到太陽，還有森林以外的草原，以及那些馬匹和雲朵和整個世界的變化。到底發生了什麼事情？甘道夫在忙些什麼？這些─布拉魯，”他發出一陣低沉，彷彿某種巨大樂器顫音的聲響：“這些半獸人，還有艾辛格那個年輕的薩魯曼在忙些什麼？我喜歡新訊息，但別說得太快。”

“最近發生了很多事情哪！”梅里說：“即使我們說得很快，恐怕都要花上很長的時間，但你又告訴我們不要說太快，我們應該這麼快告訴你這些事情嗎？如果我們先問你到底要拿我們怎麼辦，以及你是站在哪一邊的，這會不會太沒禮貌了？還有，你認識甘道夫嗎？”

“是的，我的確認識他，他是唯一在乎樹木的巫師，”樹胡回答：“你們也認識他嗎？”

“是的，”皮聘哀傷地回答：“我們很榮幸認識他，他是我們的好朋友，也是我們已故的嚮導。”

“那我就可以回答你的另一個問題了。”樹胡說：“我不會用你們來做什麼事情的，也就是說，我不會在沒有經過你們同意的狀況下對你們怎麼樣，我們可能會一起做些事情吧。我不知道什麼邊不邊的，我通常是隻管自己的，不過，你們可能會和我相處一段時間。可是，你們提到甘道夫先生時候的表情……好象他的故事已經結束了。”

“你說的沒錯，”皮聘憂傷地說：“故事還在繼續，但甘道夫已經不是其中的角色了。”

“呼，啊！”樹胡說：“呼姆，嗯，啊，好吧！”他暫停片刻，看著哈比人。“呼姆，啊，我不知道該說些什麼。來吧！”

梅里說：“如果你想要知道更多，我們會告訴你的，但得花上一段時間。你願意先把我們放下來嗎？我們可不可以坐在陽光下好好享受這難得的天氣？你一直抓著我們一定累了。”

“嗯，累？不