第56部分(第4/5 頁)

，身體搖晃了幾下。接著出現了另一名騎士，然後是另一名，另外兩名則是最後才出現。

“快跑！快！”葛羅芬戴爾對佛羅多大喊。

他並沒有立刻照做，因為有種奇異的渴望拖住了他。他讓白馬放慢腳步，轉頭看著背後。騎士們坐在黑色的駿馬上，如同黑色的雕像一般睥睨山丘下的眾人，他們完全不把四周所有的森林和山坡放在眼裡。佛羅多的手離開韁繩，從腰間掏出帶著紅光的寶劍。

“快騎！快跑！”葛羅芬戴爾依舊不停的大喊，接著他只得對駿馬用精靈語大喊：“norolim，norolim，Asfaloth！”

白色神駒立刻一躍而起，如同狂風一般掃過平坦的大道。同一瞬間，黑騎士們策馬奔下山坡，開始急起直追；騎士發出了一聲淒厲的叫喊聲，就正是當初他在夏爾東區所聽到的那種撕心裂肺的恐怖聲響。接下來的狀況讓眾人措手不及：四名騎士從左方的樹林和岩石間躍出，兩名試著阻擋佛羅多的去路，另兩名則奔向渡口，準備充當最後的防線。在佛羅多的眼中，朝他急馳過來的黑馬和騎士似乎越變越大，越來越黑暗，而雙方的路線不久之後就將交會。

佛羅多回頭看著背後的情況；他已經看不見朋友了。身後的黑騎士則是正在慢慢的落後，即使是他們的黑色座騎也無法追上葛羅芬戴爾的精靈神駒。他又再往前一看，所有的希望一瞬間全都消失了。在他看來，他們完全沒有機會躲過這埋伏的四名騎士，及時到達渡口。他現在可以清清楚楚的看見這些騎士的外貌；他們已經脫去了黑色的外袍，露出底下灰白色的喪袍。他們手中拿著邪惡的鋼劍，頭上則帶著恐怖的頭盔。騎士們冰冷的雙眼閃動著光芒，口中則發出讓人汗毛直立的聲響。

佛羅多覺得十分害怕。他的心思不再放在寶劍上了。他也發不出呼救聲。他閉上眼，緊抓著神駒的鬃毛。狂風呼嘯吹過他耳邊，韁繩上的鈴當狂亂的撞擊著。一道冰冷的吹息像是利刃一般劃過佛羅多的頸子；就在同一瞬間，神駒拔足狂奔，彷佛乘風而飛一般，正好越過最前面的騎士。

佛羅多聽見水花四濺的聲音。他的腳底下噴濺起許多的水珠。他覺得駿馬已經離開了河流，正在快步奔上河岸旁的小徑。它正在攀爬著陡坡、正要越過這最後的渡口。

但追兵依舊緊追不捨。到了坡頂，駿馬停了下來，轉過身，發出緊張的嘶聲。九名騎士現在齊聚水邊。佛羅多看見他們眼中透出的怨毒之色，不禁渾身發抖。他知道沒有任何力量可以阻止騎士越過河流，更沒有信心自己可以在黑騎士的追擊下從渡口一路逃到瑞文戴爾去。他的胸口開始聚集許多的怨恨之氣，而這次他已經無力抵抗。

突然間，為首的騎士策馬向前。那匹馬踏了一下水，就不安的以後腳站立起來。佛羅多拼盡全身力氣，坐直身子，高舉著手上的寶劍。

“滾回去！”他大喊著。“快滾回魔多去！不要再跟蹤我了！”他的聲音連自己聽起來都十分的尖利、虛弱。騎士們停了下來，但佛羅多並沒有龐巴迪的力量。他的敵人只是用沙啞冰冷的笑聲嘲笑他。“快回來！快回來！”他們大喊著。“我們會帶著你一起去魔多！”

“快滾！”他無力的低語道。

“奪魔戒！奪取魔戒！”他們用致命的低吼聲道出唯一的目標。為首的騎士立刻策馬奔入河中，另兩名騎士也緊跟在後。

“以伊爾碧綠絲和露西安之名，”佛羅多舉起寶劍，以最後的力氣說，“你們無法得到我和魔戒！”

正過河到一半的黑騎士首領突然間從馬上站了起來，高舉起手。佛羅多被一陣惡寒籠罩。他覺得心臟劇烈的跳動，嘴巴也僵住了。他的寶劍匡當一聲，從他顫抖的手中掉了下來。精靈神駒也開始不安的後退。最前方的黑騎士幾乎已經要踏上河岸。