第75部分(第2/5 頁)

故事，她許久之前就居住在這條和她同名的溪水旁。在我們森林的語言中這十分的美麗，我把它翻譯成西方語，如同瑞文戴爾的人吟唱它的習慣。”在樹葉的沙沙聲中，他開始用十分溫柔的聲音唱道：

遠古的精靈美女，如同白日閃亮的星辰，穿著銀灰色的絲履；披著黃金鑲邊白斗篷，出現在清晨。

她的眉宇間有著星辰閃爍，光芒照耀她的髮絲，陽光射在樹幹如琥珀，在那美麗的洛立安羅斯。

她的長髮飄逸，雙手雪白，自由自在又美麗；她在風中如同輕風般搖擺，如同椴樹枝葉般旖旎。

在寧若戴爾瀑布旁，清澈冰冷的水邊，她的聲音如同銀鈴響，落在閃亮的池邊。

今日無人知曉她曾漫遊之處，不管是在陽光下或是在陰影中；因為寧若戴爾就此迷散四處，消失在山脈中。

精靈的船隻出現在灰港岸，就在那神秘的山脈下，靜候許多天卻無人出現，海岸的浪花無情地拍打。

北地的夜風一吹，驚醒了莫名的哭喊，將船隻吹得離岸翻飛，竄出灰色的港岸。

曙光初出大地已失，山脈緩緩沉沒，洶湧的巨浪將衣物濺溼，浪花也在半空中撞破。

安羅斯看著遠去的海岸，現在已經遙不可及，詛咒這無情的船隻怎可離岸，讓他與寧若戴爾遠離。

古代他是精靈王，谷地和樹木之主，春天的樹木興旺，在那美麗的羅斯洛立安之土。

他們看見他跳下海中，如同箭矢離弦，只為那兩人的情鍾，遁入海中從此無緣。

風吹拂他飛散的長髮，浪花在他身上閃亮；他們看見他的強壯美麗啊，如同飛馬賓士在海上。

西方毫無他的訊息，海岸上也渺無音訊，精靈們從此再也不能聽見他的呼吸，安羅斯從此碎心。

勒苟拉斯哽咽地唱不下去了。“我不能再唱了！”他說：“這只是其中的一部分，我已經忘記很多。這是首很長、很悽美的歌謠，其中描述著矮人在山脈中喚醒邪惡之後，悲劇如何來到羅斯洛立安，來到這遍地花朵的羅瑞安。”

“但那邪惡並非是矮人的錯，”金靂說。

“我沒有這樣說，但邪惡還是來了。”勒苟拉斯哀傷地回答：“許多寧若戴爾的同胞離開了自己的居所，她在極南的白色山脈中失蹤了，再也無法前往愛人安羅斯等待的船上。但是，當春天，風吹到這些新葉上的時候，我們依舊可以從和她同名的瀑布中聽見她的聲音，而當南風吹來的時候，安羅斯的聲音會從海上飄來。寧若戴爾河流入銀光河，也就是精靈所稱呼的賽勒布蘭特河，而賽勒布蘭特河又流入大河安都因，安都因則會流入羅瑞安精靈揚帆出海的貝爾法拉灣。不論是寧若戴爾或是安羅斯，都再也沒有回來過。”

“據說她曾經在靠近瀑布的地方，於樹上搭建了一棟屋子；因為這是羅瑞安精靈的習慣，搭建樹屋居住在其上，或許現在也還是這樣。因此，人們稱呼他們為凱蘭崔姆，樹民。在森林的深處有十分高大的巨，居住在森林裡的人們不像矮人一樣挖地居住，魔影出現之前也不會建造石制的堡壘。”

“即使在那些日子之後，居住在樹上可能也比坐在地上安全，”金靂說。他回頭看著從丁瑞爾河谷一路流來的河水，再抬頭看著黑暗的樹頂。

“金靂，你說得很有道理，”亞拉岡說：“我們不會建造樹屋，但如果可以的話，今晚可以像是樹民一樣居住在樹上，我們已經在這路邊待得太久了。”

眾人現在遠離小徑，開始深入樹林的陰影中，往西走，遠離銀光河的主流。他們在距離寧若戴爾瀑布不遠的地方，找到幾株聚集的樹木。這些巨木都非常龐大，甚至高到看不見頂。

“由我來爬上去，”勒苟拉斯說：“不管是樹下或是樹上，都是我的老家。雖然這