第12頁(第1/3 頁)

總警司發出乾笑，用警告的眼神瞥了莫勒一眼。

&ldo;我正跟甘納說到那個你慷慨贈表的人。&rdo;

&ldo;哈利&iddot;霍勒?&rdo;

&ldo;對，&rdo;哈根說，&ldo;我知道那個涉及&l;愚蠢走私案&r;的警監就是死在他手下，聽說他在電梯裡把那警監的手臂扯斷了，現在還涉嫌把案情洩露給媒體，這樣不好。&rdo;

&ldo;第一，那起&l;愚蠢走私案&r;是一群行家乾的，他們利用警界的幫手，讓廉價手槍在奧斯陸泛濫成災。&rdo;莫勒難以掩飾聲音中的怒意，&ldo;這件案子是霍勒在總署的阻撓下、在沒有援助的情況下偵破的，這都要歸功於他多年來勤勉的警察工作。第二，他是出於自衛才殺人，而且是電梯扯斷了瓦勒的手臂。第三，我們手上沒有證據指出是誰洩露了什麼。&rdo;

哈根和總警司交換眼神。

&ldo;不管怎樣，&rdo;總警司說，&ldo;這個人你都必須留意，甘納。據我所知，他女友最近跟他分手，我們都知道像哈利這種有酗酒惡習的人，這種時候特別容易故態復萌，我們絕對無法接受這種行為，無論他破過多少案子。&rdo;

&ldo;我會好好約束他的。&rdo;哈根說。

&ldo;他是警監，&rdo;莫勒閉上眼睛，&ldo;不是一般警察，而且他也不喜歡被約束。&rdo;

哈根緩緩點頭，伸手摸了摸濃密的花冠般的頭髮。

&ldo;你什麼時候開始去卑爾根上班……&rdo;哈根放下了手，&ldo;畢悠納?&rdo;

莫勒猜想，哈根叫他的名字應該也覺得很陌生。

哈利漫步在厄塔街上，從路人腳上穿的鞋子可以看出，他越來越靠近燈塔餐廳了。緝毒組的同事都說，陸軍和海軍的剩餘軍品店對於辨識吸毒者的貢獻最大，因為軍靴遲早都會透過救世軍穿到毒蟲腳上。夏天是藍色運動鞋，而冬天，毒蟲的&ldo;制服&rdo;則是黑色軍靴，外加綠色塑膠袋，裡面裝著救世軍分發的盒裝午餐。

哈利推開燈塔餐廳的大門，朝身穿救世軍連帽外套的警衛點了點頭。

&ldo;帶酒了嗎?&rdo;警衛問道。

哈利拍了拍口袋：&ldo;沒有。&rdo;

牆上的告示寫道，酒類飲品必須交由門口警衛保管，離開時取回。哈利知道救世軍已放棄讓客人交出毒品和吸毒工具，因為沒有毒蟲會乖乖照做。

哈利走進去，給自己倒了杯咖啡，在牆邊找到一把長椅坐下。燈塔餐廳是救世軍的餐廳，也是新千禧年版的救濟所，窮人們來這裡可以得到免費的點心和咖啡。這裡舒適明亮，跟一般咖啡館的不同之處只在於客人。百分之九十的吸毒者為男性，他們吃白麵包，夾褐色或白色的挪威芝士，閱讀報紙，在桌前安靜地談話。這是個自由空間，可以取暖，喘口氣，在找了一天毒品之後稍事休息。臥底的警察有時也會來，但根據一個不成文的規定，警方不會在這裡逮人。

哈利旁邊的男子低頭坐著，一動不動，他的頭垂落在桌子上方，骯髒的手擺在面前，手指夾著一張捲菸紙，周圍散落著許多菸蒂。

哈利看見一個身穿制服的嬌小女子的背影，她正在更換一張桌子上燃盡的蠟燭，桌上擺有四個相框，其中三個裝的是個人照片，第四個裡面是十字架和一個名字，背景是白色的。哈利起身走了過去。

&ldo;這是什麼?&rdo;

也許是因為女子纖細的脖子與優雅的動作，也許是因為她美得幾乎不自然的烏黑秀髮，哈利在她轉過頭之前