第103頁(第1/3 頁)

&ldo;卡爾森先生，祝您旅途愉快。&rdo;男子露出一閃即逝的笑容，將登機牌和護照遞給約恩。

約恩一刻也不敢拖延，立刻前往安檢處，把機票放進內袋，回頭望了一眼。

他直接朝他望去，有那麼緊張的一刻，他以為約恩&iddot;卡爾森認出了自己，但約恩的目光又繼續移動。然而令他擔心的是，約恩露出了恐懼的神色。

他太慢了，沒能在登機前趕上約恩，如今得加快腳步，因為約恩已前往安檢處排隊。要透過安檢，旅客和隨身物品都必須經過掃描，左輪手槍是藏不住的，他一定得在安檢前把事情解決。

他的本能反應是使出慣用手法，當場射殺約恩，但即使他可以消失在人群中，警方也會封鎖機場，檢查每個人的身份，這不僅會令他錯過四十五分鐘後飛往哥本哈根的航班，也會使他失去接下來二十年的自由。

他朝約恩背後走去。動作必須迅速果斷。他打算接近約恩，用槍抵住他的肋骨，以簡單明瞭的語言對他做出最後通牒，威脅他冷靜地穿過擁擠的出境大廳，前往停車場，走到一輛車子後方，在他頭上開一槍，把屍體藏進車底，在停車場和安檢處之間丟棄左輪手槍，前往三十二號登機門，登上飛往哥本哈根的班機。

槍已拿出一半，距離約恩只剩兩步，這時約恩突然離開隊伍，朝出境大廳的另一邊大步走去。do vraga!他轉身跟了上去，逼自己不要跑，不斷告訴自己：&ldo;他沒看見你。&rdo;

約恩告訴自己不要跑，不然史丹奇就會知道他看見他了。其實他沒認出史丹奇的長相，但他也不必認出來，因為史丹奇戴著紅色領巾。他步下通往入境大廳的樓梯，感覺全身冒汗。來到樓梯底端，他回頭一望，看見自己已逃離樓梯上的人的視線範圍，立刻把黑色手提包夾在腋下，拔腿狂奔。前方的面孔快速閃過，伴隨著朗希爾德的空洞眼窩和無止境的尖叫聲。他奔下另一個樓梯，這時周圍已無別人，只有冰冷潮濕的空氣和他的腳步聲及呼吸聲的迴音，前方是緩緩向下傾斜的寬闊走廊。他明白自己已來到通往停車場的走廊，並遲疑地看了一眼監視器的黑色眼睛，彷彿它可以給他答案。他看見前方遠處一扇門上有個亮著燈的標誌，活脫脫是自己現在的模樣。那標誌是個無助的站立的男子，也就是男廁的標誌。他可以躲進廁所，遠離別人的視線，把自己鎖在裡面，等飛機即將起飛時再出來。

他聽見一個快速的腳步迴音聲越來越近，便奔到廁所，開門進入。眼前反射而來的白光對他來說彷彿將死之人想像中天堂的模樣。這個廁所位置偏僻，卻仍相當寬敞，一邊牆上是白色小便斗，整齊地排列著待人使用，同樣白色調的隔間排在另一邊。他聽見廁所門靜靜關上，金屬門鎖發出咔嗒一聲。

加勒穆恩機場的狹小監控室溫暖乾燥，令人覺得不太舒服。

&ldo;那裡。&rdo;瑪蒂娜說，伸手一指。

哈利和坐在椅子上的兩名警衛先看了看她，再朝螢幕牆上她所指的一個畫面看去。

&ldo;哪裡?&rdo;哈利問道。

&ldo;那裡。&rdo;她走到一個螢幕前，畫面中是空蕩無人的走廊，&ldo;我看見他經過，我很確定是他。&rdo;

&ldo;那是通往停車場的走廊裡的監視器。&rdo;一名警衛說。

&ldo;謝謝，&rdo;哈利說，&ldo;接下來交給我就好。&rdo;

&ldo;等一下，&rdo;警衛說，&ldo;這裡是國際機場，雖然你有警察證，但需要授權才能……&rdo;

警衛話沒說完就停了下來，因為哈利從腰際拔出左輪手槍，拿在手上掂了掂