第78頁(第2/3 頁)

do;

&ldo;他不敢。&rdo;哈利說。

瑪麗亞閉上眼睛，哈利看見她那張小臉上肌肉抽動。

&ldo;你希望我中止任務，跟你交易，&rdo;她說，&ldo;現在你知道這是不可能的，但我已經告訴你跟我們聯絡的中間人是誰了，你還願意信守承諾嗎，哈利?你願意救我兒子嗎?&rdo;

哈利默然不答。那隻烏鴉飛離樹枝，水滴滴落在他們前方的碎石地上。

&ldo;你覺得如果你兒子知道自己勝算很低，會收手嗎?&rdo;哈利問道。

瑪麗亞露出苦笑，憂鬱地搖了搖頭。

&ldo;為什麼?&rdo;

&ldo;因為他無畏又固執，這是從他父親那裡遺傳來的。&rdo;

哈利看著眼前這名瘦弱女子挺直的身軀，不確定後半句話是否正確：&ldo;替我跟弗雷德說再見，我要乘計程車去機場。&rdo;

瑪麗亞看著雙手：&ldo;哈利，你相信上帝嗎?&rdo;

&ldo;不相信。&rdo;

&ldo;但你還是在他面前發了誓，說你會救我兒子。&rdo;

&ldo;對。&rdo;哈利站起身來。

瑪麗亞依然坐著，抬頭朝哈利望去：&ldo;你是那種會信守承諾的人嗎?&rdo;

&ldo;不一定。&rdo;

&ldo;你不相信上帝，&rdo;她說，&ldo;也不相信自己說過的話，那你還剩下什麼?&rdo;

哈利把外套裹緊了些。

&ldo;哈利，告訴我你相信什麼。&rdo;

&ldo;我相信下一個承諾，&rdo;他說，轉過身眯眼看著車輛稀疏的寬闊馬路，&ldo;人們就算打破了上一個承諾，還是可以守住下一個。我相信新的開始。雖然我可能沒這樣說過……&rdo;哈利招手攔下一輛有藍色標誌的計程車。&ldo;但這就是我幹這行的原因。&rdo;

哈利坐上計程車才想到身上沒有現金可以付錢，司機告訴他薩格勒布機場有提款機，可以用visa信用卡提現。哈利坐在車上，手中不斷把玩那枚二十克朗硬幣。硬幣在酒吧地上滾動的那一幕和飛機上喝一杯酒的念頭在爭奪主權。

外面天色已明，約恩被駛入厄斯古德莊園的車聲吵醒，他躺在床上，盯著天花板。昨晚又冷又長，他沒睡好。

&ldo;是誰來了?&rdo;西婭問道，剛才她還睡得很熟。約恩聽見她語氣中的焦慮。

&ldo;可能是來換班的警察吧。&rdo;約恩說。引擎聲消失，兩扇車門開啟又關上。所以來的是兩個人，沒有交談，是兩個沉默的警察。他們聽見由警察鎮守的客廳裡傳來大門的敲擊聲，一聲，兩聲。

&ldo;他沒去開門嗎?&rdo;西婭低聲說。

&ldo;噓，&rdo;約恩說，&ldo;說不定他不在屋，也許去外面上廁所了。&rdo;

第三聲敲門聲傳來，聲音非常大。

&ldo;我去開門。&rdo;約恩說。

&ldo;等一下!&rdo;西婭說。

&ldo;我們得開門讓他們進來。&rdo;約恩從西婭身上爬過，穿上衣服。

他開啟通往客廳的門，只見咖啡桌上的菸灰缸裡，一根香菸還在冒著煙，沙發上有一條凌亂的毯子。敲門聲再次傳來。約恩朝窗外看去，卻看不見車子。奇怪。他站到大門前。

&ldo;哪位?&rdo;約恩大聲問道，心裡已不再那麼相信自己。

&