第6頁(第1/3 頁)

&ldo;這個……&rdo;他說，將拉瑪迷你麥斯手槍的槍管擱在繃緊的門鏈上，這把槍只花了他三百美元，&ldo;就是我的工作。&rdo;

他指了指消音器。那是根素色金屬管，由薩格勒布市的制槍工人製作，旋在槍管上，黑色膠帶纏在消音器和金屬管的接縫處，用來密封。當然，他可以花一百歐元買一個所謂的高質量消音器，但又何必?沒有人可以完全消滅子彈突破音障的聲音、炙熱氣體遇上冷空氣的聲音、金屬部件相互撞擊的聲音。裝上消音器的手槍發出爆米花般的輕微聲響，這種場景只存在於好萊塢電影中。

子彈擊發聲宛如鞭擊。他把臉湊上狹小的門縫。

照片中的男子已不在原位，他已無聲無息地向後倒去。玄關頗為陰暗，但透過牆上的鏡子，他看見門板的銀光，男子的雙眼在金框眼鏡下睜得老大。這個中年男子已倒在赭紅色地毯上。那是波斯地毯嗎?說不定這傢伙真的是有錢人。

男子的額頭上有個小孔。

他一抬眼，正好和男子的妻子四目交接。也不知她是否真是這個人的妻子。她站在另一個房間的門口，後方亮著一盞大型東方立燈。她用手按住嘴巴，盯著他看。他微微點頭，小心地關上大門，把槍放回肩套，朝樓梯走去。他逃脫現場從不搭電梯，不開租來的汽車或摩托車，不使用任何可能發生故障的工具。他不奔跑，也不說話、喊叫，以免聲音被人認出。

&ldo;逃脫&rdo;是這份工作中至關重要的一環，也是他最喜愛的部分，它就如同飛翔，如同無夢之夢。

女門房走出一樓房間，用疑惑的眼神看著他。他用法語低聲說了句再見。女門房一言不發，用銳利的眼神回望著他。一小時後，女門房將接受訊問，警方會請她描述他的長相，她會合作地回答說，那男子長相平凡，中等身高，二三十歲的樣子，反正應該不到四十歲。

他踏上街道。巴黎市區發出的低沉的隆隆聲響猶如永遠不會靠近的雷聲，但也永遠不會停止。他將拉瑪迷你麥斯手槍丟棄在事先選中的垃圾桶裡。薩格勒布還有兩把未使用過的同廠牌手槍在等著他，當初購入時他拿到了批發價。

半小時後，機場巴士經過小教堂門站，行駛在連線巴黎和戴高樂機場的高速公路上。雪花紛飛，飄落在一片散亂的、硬挺地指向灰色天空的淺黃色麥稈上。

他在機場辦完報到手續並透過安檢後，直接走進男廁，在一整排白色尿斗的最後一個前站定，解開釦子，把白色除臭錠撒在尿斗裡。他閉上眼睛，深深吸入對二氯苯的甜味和j≈j化學公司生產的檸檬芳香劑的香味。還剩一站，接駁列車就會抵達自由。他捲起舌頭，說出這一站的名字：奧斯陸。

3　咬傷

十二月十四日，星期日

警察總署這棟由水泥及玻璃構築而成的龐然大物，是全挪威警察最密集的地方。警署六樓的紅區裡，哈利正坐在六〇五室的椅子上。他和年輕警探哈福森共享這十平方米的空間，並且喜歡把這裡稱為&ldo;情報交換所&rdo;，而當哈福森需要被挫挫銳氣時，哈利又稱之為&ldo;人才養成所&rdo;。

這時情報交換所內只有哈利一人，他盯著這間無窗房牆上本該有窗戶的地方。

這天是星期日，報告已經寫完，可以回家了，但他為什麼還沒回家?透過想像中的窗戶，他看見少了柵欄的碧悠維卡區海港，新雪猶如五彩碎紙般覆蓋在綠、紅、藍等顏色的貨櫃上。案子已經了結。年輕的毒蟲[1]佩爾&iddot;霍爾門受夠了，在貨櫃裡對自己開了最後一槍。屍體上沒有外來的暴力傷害，手槍就掉在旁邊。臥底人員表示佩爾沒有債務。況且毒販處決欠錢的毒蟲時，通常不會把現場布