第45頁(第1/3 頁)

埋葬的利劍 第十三章（3）

安德森扭頭對艾麗絲說：&ldo;孩子，我早就說過，這位中國老人不一般……&rdo; 張國棟不讓安德森說話，號完脈又用一隻手扣在他的胸上，另一隻手的指關節在扣著的手背上輕叩著。過了一會兒，他讓崇武翻譯：&ldo;安德森先生，用我們中國中醫的診療理論來看，你目前脾胃不和，虛火旺盛、直攻心肺，氣悶淤積，外感濕熱，症狀以小便赤瀝、大便秘結、頭暈目眩、肌肉痠痛為主。這與風寒流感正好相反，用藥不對則毫無作用。你現在需要洩去火毒，再輔之以溫補。另外，你的心臟不太好，供血不暢必有栓塞。估計你十多年前還得過肺炎或是肺結核類的疾病。&rdo; 翻譯這些醫學術語著實讓張崇武費了牛勁。但安德森和艾麗絲都聽懂了。安德森聽得誠惶誠恐，頻頻點頭。 艾麗絲拍手叫道：&ldo;天哪！張先生，你爺爺是先知嗎？他說得一點都不差！&rdo; 說來也怪，張國棟一席話就使安德森的精神振作起來了。他握著張國棟的手笑道：&ldo;我聽說過中國人有一種古老的醫術，可以用各種植物的根、莖、葉子來治病。我原以為這和美洲的印第安的醫術差不多，但是看來我錯了。您只是在我手腕上測試了一下脈搏的跳動就能準確地說出我的病情，甚至連以往的病史都說得絲毫不差，這太神奇了！&rdo; 張國棟：&ldo;這也算不上什麼神奇，只是你以前沒有接觸過中國醫學罷了。你的病不用去醫院，如果這是在中國，我給你配三服藥，保你明天就好。可現在……&rdo;他想了想，又問：&ldo;有一種治療方法，不知道你能不能接受。安德森先生，你相信我們的中醫嗎？&rdo; 安德森：&ldo;這……我不瞭解，不知道。但我相信你！&rdo; 張國棟笑了：&ldo;好吧，那你現在把我當成醫生吧。要服從。&rdo;說著，從小旅行包裡取出幾個小鐵盒，其中一隻亮閃閃的小盒裡插滿了各種長度的銀針。他開始用酒精為銀針消毒。 艾麗絲和安德森都用驚奇的目光看著張國棟的一舉一動，頌萬也瞪大了眼睛探頭探腦地想看個究竟。 張國棟問頌萬：&ldo;頌萬老弟，這附近有沒有藥品商店啊？遠不遠？&rdo; 頌萬：&ldo;不太遠，芳在就有，大約二十幾公里。那裡有藥店，我知道，還有中國進口的藥品哪。&rdo; 張國棟又對常由甲說：&ldo;麻煩你帶我孫子跑一趟芳在好嗎？二十幾公里路程，很快就可以打來回。&rdo; 常由甲和崇武答應著，起身就要走，但頌萬攔住他們。 頌萬：&ldo;你們要去芳在買藥嗎？不必、不必！這裡有我哪，怎麼會輪到你們跑路？請把藥品名稱寫張單子，別的你們就不用管了。&rdo; 張國棟一想也好，他還需要崇武當翻譯，於是吩咐崇武：&ldo;好吧，你寫給他，不必太多。&rdo; 張崇武隨手寫了幾樣藥品名稱交給頌萬。頌萬匆匆離去。 艾麗絲不放心地問：&ldo;張先生，這……是你爺爺需要的藥品嗎？他並沒有告訴你啊……&rdo; 張崇武笑著把艾麗絲的話翻譯給爺爺。 張國棟哈哈大笑：&ldo;小姑娘，他是我的孫子，我會的東西都教給他了！&rdo; 艾麗絲瞪大了眼睛，重新審視著這個開朗中略帶靦腆的中國小夥子。 張國棟開始為安德森下針。在場的人都鴉雀無聲。 開始安德森還有些緊張，四肢和胸腹上插滿了細長的銀針，這種可怕的事他還從未經歷過。但很快他就感受到了這些細針的神奇功效。他的表情千變萬化，還不時喃喃地嘮叨著什麼。張崇武告訴爺爺，安德森先生在說哪裡感到麻癢、哪裡發脹等等感覺。張國棟微笑著，一邊觀