第35頁(第2/3 頁)

內的鐘,發覺他到時候該回去工作了。

&ldo;等等。&rdo;我忙叫住他,&ldo;我還有幾個問題想問你。&rdo;

&ldo;好。&rdo;

&ldo;首先,這麼說吧,你對死亡有什麼看法?&rdo;

荻原因為意外而停住了自己的動作。這也難怪。

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

1:此段臺詞出自法國電影《vivre sa vie》，中國譯名《隨心所欲》。

&ldo;你有沒有想像過自己會死?&rdo;

我以為荻原會對我吐口水,叫我不要突然說這麼不吉利的話,但出乎薏料的是,他卻並不避諱: &ldo;人類很少對自己會死這種事情有直觀認識呢。&rdo;臉上的表情很微妙。

&ldo;你說的沒錯。&rdo;

&ldo;死亡恐怖,人生苦短。我也是最近才認識到這一點的。&rdo;

&ldo;你很了不起。&rdo;我並不是要取笑他,而是真的佩服他能有這樣的感悟。

&ldo;所以,&rdo;他吞了吞口水，&ldo;所以我想我也許是想跟她變得親近些。&rdo;

&ldo;你是為了能踉她親近才搬到她對面的公寓裡來的?&rdo;

&ldo;怎麼可能!&rdo;荻原似乎很不願意這點被人誤會,突然抬高了聲音,&ldo;當然不是這樣的,完全是巧合。我也是有一天偶然看見她從對面公寓的房間裡走出來的,當時我還納悶在哪兒見過她呢。&rdo;

&ldo;我之前就想問你了,所謂戀愛到底是什麼?&rdo;我豁出去問了這個問題,&ldo;我一直都搞不明白。&rdo;

荻原正要站起來,聽我這麼問,他立刻又笑了,笑我居然會問這麼可笑的問題: &ldo;千葉先生,你不是有女朋友的嗎?&rdo;

&ldo;那荻原你是怎麼想的?對你來說,戀愛算是什麼?&rdo;

&ldo;如果我知道就沒那麼麻煩了。&rdo;荻原這麼回答我,接著說, &ldo;不過,打個比方說,如果你跟對方思考著同一件事,脫口而出同樣的話語,你不覺得那是件很幸福的事情嗎?&rdo;

&ldo;同一件事?&rdo;

&ldo;就比如吃了同樣的食物之後會有同樣的感想,喜歡的電影是同―部,會因為同一件事感到不高興,這就是一種很單純的幸福啊。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { wid