第203頁(第1/3 頁)

&ldo;為什麼你要做這些?&rdo;她問。

他笑了一下，&ldo;因為我愚蠢，正像我說的那樣。不過今晚談這個不合適。&rdo;

特瑞點點頭，無論怎樣，她相信她不能理解它。她感到說不出的疲倦。

母親的日記掉在她坐過的地方，&ldo;我應該怎麼處理它呢?&rdo;她咕噥道。

克里斯眨了眨眼睛。&ldo;把它還給你母親。&rdo;他說。&ldo;告訴她這是我送的禮物。&rdo;

他的聲音中夾雜著某種東西，有些顯得缺乏仁慈。那時特瑞記起了卡洛。

&ldo;卡洛必須知道，&rdo;她說，&ldo;關於裡奇的事，關於艾勒娜的事。&rdo;

克里斯點點頭。&ldo;我也覺得應該告訴他。&rdo;

特瑞直挺挺地坐下。&ldo;我們都應該給他講。&rdo;他停了一下，又平靜地說，&ldo;如果你覺得這樣合適的話。&rdo;

他沒有回答。但是當他上樓來到卡洛的房間時，特瑞站在了他身邊。

家庭 第二年四月

克里斯和特瑞重返義大利是在一年多之後，他們沒有再去威尼斯，而是到了山城蒙塔西諾。

山邊的教堂面貌依舊，多個世紀以來蒙塔西諾鮮有變化，特瑞不知怎麼感到心情輕鬆。教堂景色勾起她的記憶。這些童年記憶已經很難回憶起，現在卻突然從大腦深處迸射出來，深深地打動了她。

他們在一起默默地觀賞著景色，春日的早晨空氣清新宜人。石砌的白色教堂林木環抱，嫩芽初綻，城外山谷綠草如茵，層層疊疊，綿延至數公里之外的山頂與天相接。這個時候人心悠閒，擺脫了各種謀算的困擾。

克里斯轉向她，&ldo;我們掙到了這些，你說呢?&rdo;

特瑞笑了：&ldo;如果我們沒有掙到的話，我也不想知道。&rdo;

他大笑，這麼做正好，特瑞更要了解他的想法。

特瑞又陷入沉默，凝視著教堂幸福地分享著這種滿足感，&ldo;的確像我記得的那樣。&rdo;她告訴他。

克里斯又笑了：&ldo;像哪一種生活?&rdo;

&ldo;二十世紀的形式，你記得‐‐我和你有一次去教堂。&rdo;她轉向他，&ldo;你最後一次不進去了，是吧?&rdo;&ldo;是的，正如卡洛所說，我總的來說不去教堂。&rdo;

她笑了，拉起他的手，&ldo;那麼來吧，我做給你看，一切都會很好的。&rdo;

一年前的那個晚上，當他們把發生的一切告訴卡洛時，特瑞可是認為一切都會糟的。

卡洛坐在小床上，背對著牆，克里斯和特瑞坐在床下，沉默了好一會兒，看看這個又看看那個，既感到吃驚，又感到受了傷害，混雜著各種說不清的感情。這些情感深澀難察，連特瑞也未能準確理解。

&ldo;對不起，&rdo;他對他父親說，&ldo;可是你本該告訴我。&rdo;

克里斯本可以替他自己辯護，至少可以試著這麼做，可是他似乎知道他不應該這麼做，&ldo;你會原諒我嗎?&rdo;他溫和地問，&ldo;因為我沒有殺害裡奇。&rdo;

&ldo;不用和我玩把戲了，爸爸。你已經使得我相信你有罪，這不僅關係到你，也關係到特瑞。&rdo;

特瑞受到重重一擊。打擊部分源於她所面臨的問題，部分源於她自己已經瞭解的情況。&ldo;至少我知道，&rdo;她對卡洛說，&ldo;你沒有傷害艾勒娜。&rdo;

&l