第27頁(第1/2 頁)

初，上親徵友諒於九江，遂至洪都。有周顛者謁上道旁，曰：&ldo;告太平。&rdo;及還軍建康，顛者亦隨至，見上復曰：&ldo;告太平。&rdo;間為人言未然事，多驗，人以為神，異稱為&ldo;顛仙&rdo;。及友諒再圍洪都，上親勒兵往援，因問顛仙曰：&ldo;吾此行何如？&rdo;對曰：&ldo;吉。&rdo;上曰：&ldo;彼已僭帝矣，與之戰，得無難乎？&rdo;顛仙仰面上視，久之曰：&ldo;上面無此人分。&rdo;上曰：&ldo;吾與汝偕往，可乎？&rdo;顛仙曰：&ldo;可。&rdo;即踴躍持所策杖急趨，若揮戈狀，以示必勝之兆。舟次皖城無風，上令人問顛仙：&ldo;有風乎？&rdo;答曰：&ldo;行則有，不行則無。&rdo;既行不數裡，風果大作。至馬當，顛仙見江豚戲水，曰：&ldo;水怪見，損人多。&rdo;上惡其語，令棄之江中。明日，顛仙復來見。上以其異，與之食，食已至，上前引頸曰：&ldo;顛仙可殺矣。&rdo;上笑而遣之。及友諒敗死，其言頗驗雲。

張鐵冠者，名中，字景和，臨川人。少應進士，舉不第。遇異人授以皇極，數談禍福多驗。元末兵亂，歸隱幕府山間。至城市，與人言避兵之方，從之者多獲全。壬寅，陳友諒圍南昌，上帥師下之。參政鄧愈薦中，上問之曰：&ldo;子定南昌，兵不血刃，市不易肆，生民自此蘇息否？&rdo;中對曰：&ldo;天下自此大定，但此地旦夕當流血，廬舍焚毀必盡，鐵柱觀亦僅存一殿耳。&rdo;後指揮康泰反，一如中言。癸卯夏五月，上祭百神於覆舟山下，召問中所以。中曰：&ldo;吉。天馬兩重，似拜似舞。&rdo;祀畢，上欲還，馬忽人立作舞狀，已而俯首若拜。是日，復有獻名馬者，果符兩重之語。中又言:&ldo;省署當有震驚，城中擾擾。&rdo;俄而忠勤樓災，樓近省署，內外鹹恐。及友諒復圍南昌，上忽得異夢，命佔之，曰：&ldo;當於咽喉處用力，遇夜燒燈，花蓓蕾可愛。&rdo;鐵冠適在旁，遽剪之，左右唶曰&ldo;嘉兆可惜！&rdo;鐵冠曰：&ldo;宜亟援江西。&rdo;後三日，報果至。上遂親將兵往，復召問中，中曰：&ldo;是行勿遲，五十日當大勝。戌、亥之日獲其首領。&rdo;常遇春等與友諒戰，率舟師深入，敵圍之數重，眾謂不可出。中曰：&ldo;勿憂，當自出。&rdo;既而果出。其他奇，中往往類此。中為人狷介寡言笑，不事華飾，常戴鐵冠，人號為&ldo;張鐵冠&rdo;雲。

復改洪都府為南昌府。

甲子，遣兵追陳理於武昌。

乙丑，同僉行樞密院事守江淮府繆大亨卒。大亨，濠之定遠人，初以義兵起，為元攻濠，弗克。時元兵所在潰散，大亨獨率其眾二萬人從元將老張屯橫澗山，固守一月餘。上以師夜襲其營，眾潰，獲其妻子，大亨獨與其子道遁去。比明，猶收散卒列陣以待，上壯其為人，因遣其叔貞往諭以禍福，大亨遂率其眾降，上即以所部兵屬之。自是，從上征伐，屢有功，因令侍衛左右，命同僉行樞密院事守江淮府。大亨御士卒嚴恪，為政簡易，人皆悅服之。至是，疾卒。後上過鎮江，遣人祭其墓，嘆曰：&ldo;繆將軍平生端直，在諸將中未常有過，今不見矣，惜哉！&rdo;

九月丁卯朔，上發湖口，還建康。

壬申，上至建康告廟，飲至，論功行賞。賜常遇春、廖永忠田，餘將士金帛有差。因與諸將論鄱陽之戰，諸將請曰：&ldo;自古水戰必得天時地利，乃為可勝。若周瑜之破曹操，因風水之便，乃能勝之。陳友諒兵據鄱陽，先處上流而待我，是得地利矣，況我勞而彼佚。今勝之，誠未喻也。&rdo;上曰：&ldo;汝不聞古人