第1頁(第1/2 頁)

[戰爭紀實] 《戰爭風雲》作者：[美]赫爾曼&iddot;沃克【完結】

《戰爭風雲》是小說，書中關於亨利一家的人物和事跡純屬虛構。但小說中有關戰爭的史實是確鑿的；統計數字是可靠的；那些大人物的言行要不是根據史實，便是根據可靠的記載。象這樣範圍的工作不可能沒有錯誤，但作者希望讀者們能看出，他是在盡很大的努力給一次大規模的世界戰爭描繪一幅真實的、宏偉的圖景。

阿爾明&iddot;馮&iddot;隆的軍事著作《失去了的世界帝國》，當然從頭到尾都屬虛構。但是，馮&iddot;隆將軍的書提供了作為對立面的德國人的內行看法，它作為一種自身言之成理的軍事文學，在它特殊範圍內有其可靠性。

機械化的武裝力量在第二次世界大戰時期象是一朵盛開的花朵，今天已成為威脅人類生存的詛咒。我們要擺脫這個詛咒，就先要懂得它怎樣開始落到我們頭上，以及善良的人們怎樣為它付出了生命的代價‐‐而且目前還正在付出這個代價。《戰爭風雲》的主題和宗旨，可以在法國猶太作家朱裡安&iddot;班達1的幾句話裡找到：如果世上確有和平存在，那麼這種和平並不是基於害怕戰爭，而是基於熱愛和平。它不是行動上的限制，而是思想上的成熟。在這個意義上說，最渺小的作家可以為和平作出貢獻，而最有力量的法庭卻無能為力。

1朱裡安&iddot;班達（1867‐1956），猶太裔法國作家，主要寫哲學著作。

維克多&iddot;亨利中校乘出租汽車從憲法路海軍大樓回家；三月裡陰暗的暴風雨天氣，和他當時的心境十分相象。今天下午在作戰計劃處的斗室裡，他從上級嘴裡聽到一個很意外的訊息，據他這個老於世故的人估計，這樣一來他的錦繡前程可能就此葬送。現在他不得不跟他妻子商量，馬上作出決定；然而，他對她的見解又毫無信心。

羅達&iddot;亨利雖已四十五歲，卻依舊是個非常漂亮的女人，只是她太會嘮叨，這給她的判斷力罩上一層陰影。在她丈夫看來，她的這個缺點很難原諒。她並不是糊裡糊塗嫁給他的。在求婚進行得白熱化的當兒，他們倆曾開誠布公地討論過軍人生活。羅達&iddot;格羅佛當時聲稱，所有的缺點‐‐長時間的別離，缺乏真正的住所和正常的家庭生活，根據制度一點一

點慢慢地往上爬，見了地位略高的人的妻子必須卑躬屈節‐‐所有這些不利條件，都不會使她不安，因為她愛他，因為海軍是一種光榮職業。她這些話都是在一九一五年說的，那時世界大戰正在進行，軍裝在閃閃發光。現在是一九三九年，她早已把那些話忘得一乾二淨了。

他曾經警告過她，往上爬是困難的。維克多&iddot;亨利不是海軍家庭出身。順著滑溜的前程之梯往上爬的時候，在每一個梯級上都有海軍上將的兒子和孫子擠他。然而在海軍中每一個熟悉帕格&iddot;亨利的人，都說他有前途。直到目前為止，他一直在穩步上升。

他讀高中的時候，曾寫給眾議員一封信，使他得以進海軍學院，這封信很能說明他的性格，所以引證如下。他很早就顯示出他的品格。

親愛的先生：

我從高中一年級開始，曾先後寫給您三封信，向您報告我在索諾馬郡中學的學業成績，您也很客氣地寫給我三封回信，所以我希望您還記得我的名字，也還記得我想進海軍學院的雄心壯志。

現在我高中快畢業了。寫出自己的全部優良成績，看起來彷彿有點不夠虛心，不過我明白您一定能體諒我這樣做的苦心。今年我是橄欖球校隊隊長，打後衛，同時我也參加了拳擊隊。