第48部分(第3/5 頁)

書，她就錯了。

我穿過房間，撿起那本書，翻開了書名頁……就在那裡，我期盼不見的字都不見了。

我合上書，放在菲爾丁面前的桌子上。

她沒有拿，看都沒看一眼，也沒看我。

她倒在椅子上，用雙手把酒杯緊緊捂在肚子上。

“翻到前封頁！”菲爾丁說，“把你看到的大聲念出來。

”我又拿起書，翻到前封頁。

那裡出現幾行墨水寫成的字，略微有點滲色。

字寫得很仔細，也很用心。

我大聲念道：“‘贈愛德華：1901年5月9日，以此紀念與慶賀你從愛丁堡大學醫學院畢業。

愛你的父母：梅，理查德·菲爾丁。

’你父親的書？”“往下念！”菲爾丁說。

題贈下面有幾行模糊難辨的潦草字跡。

書　包　網　txt小說上傳分享

從未相識的男人（5）

再往下寫著：“送愛德華·菲爾丁：我外孫告訴我，他和你女兒是好朋友。

倘若先生與我有幸同窗，或許也會成為好友。

”怒火與尷尬一下湧上來，我滿臉通紅，但努力掩飾不露出來。

“其實這不是法官的題贈。

”菲爾丁說，“是他兒子，也就是普勞斯的父親寫的。

一天，普勞斯帶我去見法官，讓他給我父親的這本書籤名。

他潦草地寫了幾句我們無法辨認的話，所以普勞斯把書帶給他父親。

他給書寫了題贈，說是對法官的話的翻譯，但我可不信。

那個老人看上去已經不行了。

普勞斯的父親還寫了張便條，向我父親解釋法官如何得了麻痺之類的病症，還說只有家人才能辨出他寫的字。

”我必須掩飾自己的感覺。

我內心備受煎熬。

普勞斯對菲爾丁也做了幾乎同樣的事。

只有一點不一樣，就是他沒向菲爾丁坦白，這個“翻譯”出自他的手筆。

我一直都瞭解普勞斯是個什麼樣的人。

現在，這種受騙的感覺更強烈。

普勞斯到底偽造了多少本法官題贈的《紐芬蘭史》送給他朋友的父親們？“我相信你父親也有這麼一本吧？”菲爾丁說道。

我看著她。

她臉上沒一絲笑容，只是若有所思地盯著她那杯威士忌。

普勞斯告訴過她，帶我見法官前，先帶她見見法官，因此有可能使她相信，給她的題贈確實是他父親所寫，但給我的題贈只是一場惡作劇。

這麼多年，她和普勞斯在我身上開了多少這樣的玩笑？“那海恩斯又怎麼攪進這件事來的？”“海恩斯寫了那封信。

”菲爾丁答道。

“你知道這事多久了？”我問她。

“我一直都知道。

”她說。

“他為什麼要寫那封信呢？”我又問她。

“老海恩斯常做那樣的事。

”她說，“就為讓自己高興。

酒鬼不僅需要烈酒來讓自己高興。

這一點你跟我一樣都清楚。

”“那你為什麼要坦白寫了那封信呢？”“我坦白是因為……因為……我很驚慌，因為海恩斯說他要告訴裡弗斯是普勞斯寫的。

”“普勞斯？”我說。

她點點頭。

“海恩斯把過去藏在身後。

”菲爾丁說，“他一直在寫過去的事。

我和普勞斯有幸成為其中的一部分。

我們過去常常讓海恩斯替我們買烈酒。

在費爾