第57部分(第2/5 頁)

為你講話，電報為你朗讀。

一封與你一起簽署聯邦條約的路易斯·聖·勞倫特寄來的電報讓你啜泣。

然後你開始講話，一直講了一個小時，對你的成就添枝加葉，對你的錯誤輕描淡寫，甚至隻字不提，但這正是他們希望你做的。

你講完走下臺的那一刻，他們站起來，有歡呼，有哭泣，還有人叫喊著要看看你，或者摸一下你。

上臺那麼久，你終於要離開了，他們如釋重負。

你被兩個人扛在肩上抬出了中心。

因為你高出人群，出去時風用盡全力向你襲來。

那時你轉過頭，把帽子拉到耳朵上保護自己。

他們把你扛到你的新車旁放下。

車是他們為你買的告別禮物。

你從車裡最後一次揮手後就駕車離開。

車子在一直跟著你湧到快樂城大門的人群中慢慢前行。

之後，你就沿著湖邊的林陰大道往北開去。

你的車子在人們的視線中消失了，歡呼也戛然而止。

隨之是一陣沉默，猶豫和集體的出神。

又一陣狂風颳來，吹得每個人都往回去的路上跑。

與那些常年受天氣折磨的人一樣，他們也是一路笑聲，玩笑不斷。

我在一個男人的幫助下才走回去的。

他沒介紹自己，只是叫我太太，不過顯然他很好奇在這樣的一個夜晚，我一個人在外面做什麼。

〃喂，太太，抓住我的胳膊！〃他看見我小心翼翼地在冰面上行走，便向我喊道。

他一直陪我走到我的車旁。

我聽說在你最後一次競選的那個晚上，你讓司機滿城兜風，一邊還收聽廣播，彷彿依舊在為競選造勢，又好像你以為只要你一直在前行，獲勝機會就會增大。

你幾乎已經…但並不確切…逃過那次失敗。

直到第二天才確定你失敗了。

等你承認時，幾個星期都過去了。

你想盡一切辦法推延這場失敗。

在根本不需要重新計票的地方重新計票。

你還提議安排內閣會見那些反對議會的一切反對黨成員，這成了聖約翰斯最為卑劣的一個秘密。

在政府大樓那間你最初宣佈自己為總理的房間裡，你認輸了。

那天晚上，保守黨成員們，毋庸置疑還有那些自1949年以來依舊對你憤恨不已的獨立人士，他們走上家裡的後臺階，模仿公民投票那晚，當空鳴槍，以示慶祝。

23年沒有掛旗幟的旗杆上，又飄揚起了粉紅、白、綠相間的旗幟。

我沿阿瓦朗地峽開車時，頭腦中一直想著你。

我可以看見高速公路的兩旁大海，卡姆柏強斯的精煉廠廢墟，以及像被長久廢棄的城區輪廓一般的大煙囪。

一切都被遺棄和塵封了，只有一條象徵性的火焰還在閃動，向我顯示有一個煙囪依舊在翻湧滾動。

就是那一條象徵性的火焰，它毫無緣由的愉悅與樂觀讓我想起了你。

整個國家到處都點綴著像卡姆柏強斯一樣巨大的柱狀煙囪，它們被荒廢后彷彿成了某個在超大範圍內工作的雕塑家的傑作。

到處都是採石場、礦山、磨粉廠、造紙廠、熔鍊廠、機場、船塢、精煉廠、還有製造廠。

四通八達的道路依舊通往這些地方，但其中早就沒有人了。

麥肯齊·金以紐芬蘭加入聯邦圓滿結束了他的事業，你也希望像他一樣，為你的事業畫一個圓滿的句號。

為了實現這個願望，你差一點毀了丘吉爾瀑布。

他們告訴我，你現在不能閱讀、寫字，也不能講話，只能理解別人的話