第110頁(第1/2 頁)

此外事實上，南面集團軍群總部對於現在撥交給它指揮的哈爾科夫地區(即南茲集團軍所扼守的地區)也無法立即接管，因為通訊聯絡還不曾建立起來。在我們接管以前，哈爾科夫也就會丟定了。事實上，因為本集團軍群通訊團的努力和我們的通訊指揮官穆勒將軍(n uller)的指導有方，所以這種接管的工作還要算是最快的。此外，我的朋友，通訊署長費吉貝爾將軍(n fellgiebel)，也給予我們以極大的援助。

b集團總部的撤消，固然使作戰的指揮變得更為複雜困難，但卻也還有一個好處。使南茲集團軍受到了南面集團軍群的指揮以後，於是也就使我們在這個決定的地點和時機上，可以執行絕對指揮權。這對於這個冬季戰役的最後成功是頗有貢獻的。

此時，哈爾科夫地區已經變成了本集團軍群的一個新的焦急來源，儘管b集團軍群，也可以說是希特勒本人，還能繼續在那裡指揮達幾天之久。南茲集團軍曾奉希特勒命令，不惜一切代價死守哈爾科夫，它現在很可能又像史達林格勒一樣，而會變成了一個面子問題了。此外，為瞭解除敵人對南面集團軍群左側面的壓力，這個集團軍又要以黨衛軍裝甲軍為其核心，而向羅索伐亞(lovaya)的方向上發動一個突擊。後者的3個裝甲師，現在還只到了兩個。

很明顯，以這個集團軍現有的兵力，在這兩個任務中，最多隻能希望達到其中的一個。它或者是專在哈爾科夫的附近作戰，或者是去救援南面集團軍群的左翼。所以我向希特勒建議，這個南茲集團軍應暫時放棄哈爾科夫，而先嘗試攻擊在該城南面的敵軍。這樣就可以使集團軍群為在克里門巧格兩側越過第聶伯河的敵軍所包圍的威脅暫時解除一下。在另一方面，當我們把第4裝甲集團軍投入了之後，那麼我們對於向查波羅齊和第聶伯羅彼得羅夫斯克進攻的敵人，也就可以專憑已力來加以擊退。一旦南茲集團軍把哈爾科夫城南的敵軍擊敗了之後，他又可以迴轉頭來奪回該城。

不過這個方案卻與希特勒的所見不合。因為哈爾科夫為俄國的第四大城，在他的心目中是早已變成了一個威望的象徵了。所以在2月13日，他又透過b集團軍群，再下了一道嚴令給南茲集團軍，要它不惜一切代價死守哈爾科夫。

於是我就要求陸軍總部告訴我們，在南茲集團軍撥歸我們指揮之後，這個命令是否仍繼續生效，又或者是若黨衛軍裝甲軍在哈爾科夫有被圍的威脅時，這個命令是否仍應遵守。我同時更要求我前一天送往羅曾(lotzen)的一般情況研判也應有一個答覆。在回答我的時候，柴茲勒爾將軍告訴我說，希特勒認為我的看法是未免言之過早。我回答他說，我認為一個集團軍群的思想，至少應考慮到4個星期到8個星期以後的形勢‐‐不像我們現有的最高統帥部，似乎連3天以後的事情都不考慮。

專就哈爾科夫的情況而吉，環境終於還是勝過了希特勒的意志。黨衛軍裝甲軍在那裡是的確有被圍的危險，遂於2月15日，違反了南茲將軍的命令，自動撤出了該城。b集團軍群把這個既成事實轉告我們，而它本身也就在這個時候，終於移交了其最後的指揮權。假使這個撤出哈爾科夫的行動，是奉到一位陸軍將領的命令而執行的，則希特勒毫無疑問就會將其交付軍法審判。但因為這是黨衛軍裝甲軍的行動(的確也並不錯)，所以結果卻毫未受到處分。不過，幾天之後，南茲將軍卻還是免職了，代替他的人是肯夫將軍(n kepf)，其理由是說南茲為一個山地戰專家，而肯夫卻是一位坦克專家。

在b集團軍群把其管區交給南面集團軍群的階段中，哈爾科夫周圍的情況也正在迅速惡化，而南面集團軍群越過第聶伯河的交通線也隨時有被切斷的可能性。2月16日，我們接獲報告說敵軍果