第195頁(第1/3 頁)

我們把這種骨相學的脊骨派觀點應用到抹香鯨上它那腦蓋窩是跟第一根頸脊骨相連的;在那根脊骨中,把它的脊髓管的末端量起來橫達十英寸,高八英寸,而且還有一個底朝下的三角形當它透過其餘的脊骨時,脊管的末梢便逐漸變細,不過,還是有相當長的一段是很粗的這根脊管自然也跟頭腦一樣,有著極其相似的奇特的纖維質脊柱纖維質;而且直接通向頭腦此外這種脊柱纖維質,從腦窩裡向外露出好多英尺後,還有一根象沒有縮短的肚帶似的東西,大小几乎跟頭腦一樣根據這種情形說來,憑骨相學的見地來探測出大鯨的脊骨,難道不是很合情理麼?因為,從這個角度來觀察,它那正式的頭腦之相當小得出奇,是遠非那又大得相當出奇的脊柱纖維質所能彌補的

但是,這種分析,還是讓骨相學家們去做吧,我不過是暫時借用這種脊骨理論,來說一說抹香鯨的背峰而已這一個威風凜凜的背峰,如果我沒有弄錯的話,它是透過一根較大的脊骨聳出來的,因此,它有點象是這根脊骨的外部的凸出物於是,從它的相關的情況看來,我將管這隻高高的背峰叫做抹香鯨的堅定的或者是不屈不撓的器官至於這隻巨獸之所以是不屈不撓的,以後你還可以得到相信的根據

第八十一章 &ot;裴廓德號&ot;遇到&ot;處女號&ot;

命定的日子到來了,我們及時遇到了&ot;處女號&ot;(處女原文為德文jungfrau),它的船長德立克德第爾,是個不萊梅(不萊梅德國一個城市,在漢堡南面)人

曾經是世界上最偉大的捕鯨民族的荷蘭人和德國人,如今已是默默無聞了,不過,每隔很長一段時間,還能偶爾在太平洋上看到他們的國旗

不知什麼緣故,這艘&ot;處女號&ot;顯得很急於要跟&ot;裴廓德號&ot;請個安它跟&ot;裴廓德號&ot;還隔著一段路的時候,船頭就當風停下來,放下一隻小艇,它的船長迫不及待地望著我們,他焦灼地站在船頭,而不是站在船梢上

&ot;噯,他手裡拿著什麼呀?&ot;斯達巴克指著那個德國人拿在手裡的甩來甩去的東西,嚷道&ot;一隻燈油壺!不會吧!&ot;

&ot;絕對不是,&ot;斯塔布說,&ot;不是,不是,那是一隻咖啡壺,斯達巴克先生;他是要來給我們煮咖啡的,這是個強門人(強門人原文為yaran,有似我國南方人稱德國人為強門人);你沒有看到他旁邊還有一隻大鐵罐麼?那就是滾水啊!不錯,他是個強門人&ot;

&ot;去你的吧,&ot;弗拉斯克叫道,&ot;那是一隻燈油壺跟一隻油罐子他沒有油啦,要來跟我們討些油了&ot;

儘管這件事看來是多麼希奇:一隻鯨油船竟會在捕鯨漁場上向人家借油,儘管那句送煤送到紐卡斯爾(紐卡斯爾南非塔耳納省的一個城市,以產煤著名的老俗諺是多麼的自相矛盾,然而,這種事情,往往倒是真的會發生的;眼前這一事實,德立克德第爾船長就真箇象弗拉斯克說的,確實是拿著一隻燈油壺的

他攀上了甲板,亞哈跟他生硬地招呼了一下,根本沒有注意到他手裡拿著什麼;可是,從他那番斷斷續續的言語中,這個德國人立刻教人知道他對於白鯨毫無所知;他頓時把話題轉到他的燈油壺和油罐子上去,還說明,他不得不在晚上烏漆墨黑地上床睡覺他從不萊梅帶來的油都一滴不剩地點光了,直到如今,卻連一條飛魚也沒有捉到,油料補充不上歸納他的話意,他那隻船確實是捕漁業所特稱的一隻&ot;光&ot;船(就是說,是一隻空船),真是名符其實的&ot;處女號&ot;(&ot;光&ot;(clean)也可解釋為純潔無疵,故作者謔稱為名符其實的&ot;處女號&ot;)

滿足了他的需