第29頁(第1/2 頁)
然而電影中的盲女雖然只有13歲,但是由於生活和性格的原因,少年老成,聲線是女童向少女過度期間的聲音,略有些沙啞,甚至悲愴。
電影原聲中的聲音就非常切合這個人設,但是,花國女性的聲音與乳國女性的聲線不同,很難模仿出那種音質,因此只能從情緒上去找補。
牛牛姐姐的聲線雖然過於活潑可愛,與影片角色中的女孩形象略有出入,但是她依然以優秀的聲音演技將女孩內心的痛苦與慌亂表達了出來,成為配音界的一段經典。
可是現在……這是要自己來試這個角色嗎?!邵曦有些驚訝,如果是這樣,那位牛牛姐姐怎麼辦?自己可能超越她嗎?!自己的介入,是不是會影響歷史?!
邵曦突然意識到自己的重生將會改變的似乎不僅僅是關乎自己的事……她忽然覺得恐慌,如果……如是自己的重生給別人帶來了不好的結果怎麼辦?!
「這個……是要讓我讀嗎?」她忐忑地問。
胡源看著面前女孩突然凝重得好像天都要塌下來的神色,內心一咯噔,難道這孩子光是看這樣一段獨白就能入戲嗎?!
他點點頭:「嗯,你可以試試讀一下。」
邵曦抿了一下唇,發現自己緊張得有些口乾舌燥,此時,張老先生恰好遞過來一杯水:「先喝口水,潤潤嗓子。」
邵曦謝過老人家,接了水杯過來含了一小口,緩緩嚥下,然後說:「好的,我試試。」
第19章 啟文哥哥是個大壞蛋!!……
「我很害怕……媽咪……不,我害怕極了!你應該跟威廉先生一起離開這個鬼地方!可我不想你走……我愛你!媽咪!不要離開我……」
「我聽到了,你們在門外接吻,威廉求你跟他走……我都聽到了……」
「你會離開我的!」
「我已經什麼都沒有了,媽咪!」
臺詞是女孩從海水中被拉到岸邊,哭泣崩潰地向母親傾訴心中的不安與恐懼,邵曦看過不少專業和非專業的配音人對這段聲音進行過詮釋。
邵曦閉著眼回想,當她瀕臨絕望的時候,她想死嗎?不,她不想……人生哪怕最後一刻她都不想死,女孩也是,雖然她跑進了正在漲潮的海水中,但是歸根結底,她並不想死。
女孩13歲了,正處在青春期生理和心理都在發生巨大變化的年齡段,心思敏感,加上天生盲眼,就更加多疑,女孩要比她的年齡早熟得多,她在母親和母親的男友面前扮演著乖孩子的同時,內心卻是極端恐懼的,而這一幕戲正是她將內心的恐懼和對母親的佔有慾明明白折傾吐出來的時候。
邵曦不知道對方是不是已經請牛牛姐姐試過音,因此她不敢直接模仿牛牛姐姐的狀態,深吸了一口氣,她開口,聲音帶著似乎控制不住的顫音,因為海水的冰冷,女孩凍得牙齒打顫,聲音自然也跟著顫抖起來。
帶著哭腔的臺詞一句句從她嘴裡說出來,脆弱而又無助,可憐到了極至。邵曦知道這個角色原配音牛牛姐姐對於這個角色的分析是站在孩子的角度上來看的,孩子害怕離開母親,她的哭鬧是帶著孩子氣的。然而邵曦卻從一個少女或者說女性的角度去看等這個女孩的,她害怕的不僅僅是離開母親,更害怕這個生命中唯一的情感支柱消失,對母親,她是抱有佔有慾的,這種佔有慾在青春期很難簡單的用親情來解釋,當她聽到母親和男人在門後親吻和擁抱時,一切就已經不一樣了。
女孩說的每一個字都是真情實感的,同時也是在用她天然的弱小去封鎖母親離開的步伐,她知道只要自己越弱小,母親就越愧疚,也就無法離開她……
這是一場賭,賭母親的心中,愛情與親情哪個更重要。
張文聲和胡源都聽呆了。
他們