第344章 肅慎氏之國——看看你的翡翠(第1/1 頁)
第三百四十四章
“你在找什麼?你是想要我手裡的這塊翡翠嗎?”發財的事情誰能不認真對待,毛苗為了發財找翡翠找的可不是一般的認真,以蜚蛭為圓心,它周圍的每個角角落落都沒被毛苗放過。
也是找的太過於認真了,毛苗全程低著的頭就沒抬起過,所以蜚蛭什麼時候湊到自己跟前的她是一點都不知道。
冷不丁耳朵邊上傳進來一串陌生的語音,說的還是自己聽不懂的語言的時候,毛苗根本就沒反應過來有什麼不對的地方,還以為是佘傒故意說著奇奇怪怪的話在逗她呢。
毛苗還有點不怎麼耐煩,繼續低著頭找著能讓她一夜之間擁有躺平資本的翡翠,但又覺得一句話不回也不太禮貌。
出於禮貌地對著佘傒說道:“佘傒姐姐,你知道我學三界外的語言就只學了那麼幾句話,你說的這些話已經觸及到我的知識盲區了,說點我能聽懂的話唄,嘰裡呱啦的我聽不懂啊。”
“不是我說的,你抬頭看看,是你心心念念想據為己有的蜚蛭跟你說話呢,它說你是不是想要它手裡的那塊兒翡翠。”佘傒在毛苗低頭找翡翠的過程中,一直跟在毛苗的身後保護她,在看到蜚蛭靠近毛苗的那一瞬間,她整個人都是處於脫線狀態。
下意識地反應是在她的包裡找出一個能對付得了蜚蛭的武器,但凡蜚蛭敢對毛苗有點逾矩的動作,她就立馬拿出武器打死它。
勢必要將毛苗保護到底,不讓任何的人神怪傷害到他。
結果,蜚蛭靠近毛苗之後啥也沒做,只是在一旁認真地看著毛苗找東西。
蜚蛭還挺聰明,就看了毛苗幾分鐘的時間,它大概就想明白了毛苗低著頭找個不停是想找什麼東西。
也許是為了確認自己想的對不對,蜚蛭直接就湊到毛苗跟前問了一句,於是就有了毛苗聽到的那句她聽著嘰裡呱啦的話。
“誒?!蜚蛭它還會說話?”毛苗驚呆了,驚訝地抬起頭想跟佘傒問個究竟,哪想得到抬起頭就跟一直看著她的蜚蛭來了個死亡對視。
四目相對的二人,對視不過三秒,便分別錯開交匯的視線。
“你……你會說話,你手裡的翡翠可以給我看看嗎?”本來毛苗是想說的是,這裡就你手中的一塊翡翠嗎,還有沒有其他漏下的,我想要找附近有沒有漏網的翡翠,但她腦子突然靈光的拐了個彎兒,把討打的話嚥了回去,換了一個她自認委婉的說法說了出來。
毛苗說完還用眼神示意了佘傒一下,麻煩佘傒幫自己把剛說的話翻譯給蜚蛭聽。
在毛苗的求助下,翻譯達人佘傒再次上線,“她說她能看看你手裡的翡翠嗎?她還沒見過翡翠,想看看你手中的翡翠呢。”
翻譯的最高境界是‘信、雅、達’,佘傒目前是一個沒佔。
但是,佘傒也有屬於她的翻譯達人的閃光點,至少她會‘潤色’,能把毛苗略顯生硬的話轉換成對方能接受的語句,把‘潤色’後能入耳的話翻譯給蜚蛭聽。
蜚蛭搖了搖頭,“不行,手裡的這塊不能給她看,這塊是給主人的翡翠,在主人沒看過之前,任何人都不能看。
她要是實在想看翡翠,要不然就等主人來了之後,等主人先看過了就可以給她看。”
“那你的主人大概什麼時候來呢?”佘傒問的蜚蛭的目的不是真的要等著它的主人來,而是想在蜚蛭的主人來之前離開。
“馬上就來,我已看到主人在給我招手了。”