第85頁(第1/3 頁)
&ldo;原來是這樣……&rdo;添田嘆了口氣。
&ldo;可是他還有機會。久美子小姐又去了苔寺。當時,失落的野上先生獨自回了酒店,只有夫人去了笞寺,偶然見到了久美子小姐。在南禪寺的時候,凡內德夫婦混在了一群外國遊客中間。在苔寺,夫人成功拍到了久美子小姐的照片。這些照片,定會成為最好的紀念品。&rdo;
&ldo;那酒店的事情……?&rdo;
&ldo;純屬偶然。他們做夢也沒有想到久美子小姐也在同一家酒店……實不相瞞,我們本來和野上先生約好,要在酒店碰面。村尾也從東京出發,悄悄坐飛機去了京都。我從蓼科出發,坐中央線去了名古屋,然後到了京都。命運有時候就是那麼神奇,冥冥之中,人們就被命運的絲線牽扯到了一起。首先得知久美子小姐住在酒店的是野上夫人。一聽說這事,野上先生就想聽聽女兒的聲音,於是他就往久美子小姐的房間裡打了三個電話。&rdo;
&ldo;我知道,這件事久美子小姐跟我說過。野上先生裝做打錯電話的樣子,說了句對不起就把電話掛了。
&ldo;野上先生也不知道要跟女說什麼啊。你讓他怎麼說?一個陌生男人,能和一個陌生的女孩子聊天氣嗎?野上先生打了三次電話,能聽到久美子小姐說&l;喂喂&r;就滿足了。其實在那之前,他就派翻譯去邀請久美子小姐共進晚餐。可不知是幸運還是不幸,久美子小姐拒絕了他們的邀請。也許這樣對她來說更好。因為村尾就是在那天晚上中槍的。&rdo;
&ldo;那究竟是誰幹的好亊?&rdo;
&ldo;就是那群人。他們執著追査野上先生的行蹤,一路追到京都。&rdo;
&ldo;那為什麼要開槍打村尾先生呢?&rdo;
&ldo;為了警告我們。也許他們是這麼想的,但這分明就是恐嚇。他們肯定以為自己放了村尾一馬吧。&rdo;
&ldo;他們為什麼要大費周章地打傷村尾先生?野上先生不就住在隔壁房間嗎?為什麼不直接找野上先生呢?&rdo;
&ldo;他們不知道那就是野上先生。準確地說,是他們當時並不知道野上先生已經變成了法國人。他們雖然有了線索,可並沒有査到真相。村尾抵達酒店之後,我也跟來了。他們一直在跟蹤村尾,覺得其中定有蹊蹺。所以他們就覺得,只要打傷村尾,就能引蛇出洞了。即使野上先生當時不現身,這場槍擊案也會攪局,他們希望野上先生會在混亂的局面中出現。&rdo;
添田沉默了片刻。
&ldo;那野上先生接下來準備怎麼辦呢?&rdo;添田盯著瀧問道。
&ldo;也許會回法國去吧。不過他說,在回法國之前想去突尼西亞的沙漠走走。&rdo;
&ldo;沙漠?&rdo;
&ldo;對野上先生而言,巴黎和沙漠並沒有太大的分別。地球上的每一個角落,對他而言都只是一片荒野。畢竟,他是個失去了國籍的男人。不,不僅僅是國籍。他的生命在十七年前就已經停止了。對他而言,地球本身就是-片荒野1。&rdo;
1本小說日文版名為《球形的荒野》。
添田看了看手錶。久美子酒店出發之後,四十分鐘時間過去了。
25
穿過隊道,眼前出現了一片茂密的灌木林。白色的道路夾在樹林與山坡之間。
一輛跑車超過了久美子所乘坐的計程車。樹木的葉子都泛黃了。海景展現在眼前。
她看見了一艘插著美國國旗的白色船隻。