第59頁(第2/3 頁)

在這兒看著你進去。&rdo;添田放開了手，把雙手插進口袋。

&ldo;晚安。&rdo;她輕輕點了點頭，別過身去。

添田像個守衛一樣，目送著久美子往裡走。久美子的背影越來越小。兩旁的房子周圍也有樹林。在房子與樹林之間的小路上走著的久美子，顯得特別孤單。

久美子三步一回頭地走到家門口。她並不是在確認添田是不是還在原處。每次回頭，都像是在說再見一樣。

添田彰一給大阪總部的朋友打了個電話。他想讓朋友幫忙査一査十一月二日早上從京都酒店退房的那對法國夫婦姓甚名誰。

他本打算直接打電話給酒店，但酒店是不會輕易把住客的資訊透露給第三者的，所以只能透過和酒店比較熟的記者才能打聽到。添田就請朋友委託常去酒店採訪的記者打探打探。

傍晚，對方有了回應。

那對客人是凡內德夫婦。丈夫叫羅貝爾&iddot;凡內德，妻子叫艾蓮娜。登記簿上寫著他的職業是貿易商。丈夫五十五歲，妻子五十二歲。

凡內德夫婦！

添田重複著這個名字，彷彿那是某種魔咒。

然而，這究竟是不是真名呢？並不能排除是假名的可能性。添田之所以作出這樣的猜想，也是有原因的。

可是他既然有了這個名字，就只能先用這個名字找人了。

凡內德夫婦已經離開了京都。也許他們回東京來了。也許他們去了大阪。

莫非他們去宮島、別府溫泉這些觀光勝地遊覽了？總之要把所有可能的地方都問一遍。

添田翻開電話本，抄下了外國人常去的一流酒店的電話。

他用報社的電話，撥通了每家酒店的號碼。

&ldo;請問貴酒店有沒有一對法國來的凡內德夫婦入住？&rdo;

他的問題只有這一個，可所有酒店的回答都如出一轍。

&ldo;這兩位客人沒有來我們酒店。&rdo;

&ldo;那之前有沒有叫這個名字的法國人住過呢？或是有沒有人用這個名字預訂過房間呢？&rdo;

然而，所有酒店的回答仍然是否定的。添田雖然預料到了這個結果，可還是有些失望。

酒店的回答意味著兩種可能性。

第一，他們是使用其他名字人住的。也就是說他們在東京沒有使用&ldo;凡內德&rdo;這個名字。

第二，這對夫婦現在並不在東京。

可是外國人住酒店時，能像日本人那樣使用假名嗎？外國人登記的時候，不僅要寫名字，還要寫上護照號碼才對啊。

添田對登記的手續懷有疑問。於是他向一位熟知內情的朋友諮詢。

&ldo;也不是完全不行。&rdo;朋友歪著腦袋說道，&ldo;如果那個外國人別有企圖，寫的是假名，那他也可以隨便編一個護照號碼。畢竟酒店前臺的工作人員也不會拿著客人的護照一一核對。只要當事人有造假的意願，還是能辦得到的。在小城市就更容易了。你到底在査什麼啊？&rdo;朋友知道添田是記者，還以為發生了什麼有趣的案子，興趣十足地問道。

添田只得隨便敷衍了一下。

看來使用假名也是完全有可能的。

凡內德先生與艾蓮娜夫人……

然而，添田突然有了主意，趕忙詢問和日法協會有些關係的熟人。

&ldo;凡內德夫婦？&rdo;熟人想了一會兒回答說，&ldo;我好像沒聽過這個名字啊。&rdo;

&ldo;來日本的法國人都會聯絡協會那邊嗎？&rdo;

&ldo