第29部分(第4/5 頁)

次競選，斯莫爾伍德。

〃理查德爵士繼續說道，〃我想贏得每一張選票，每一個投票站，每一片競選分割槽。

。　想看書來

骯髒的窮人和汙穢的富人（4）

我要一雪1923年他們給我的恥辱。

〃〃這是當然的，但是…〃〃你的前途就是菲爾丁一手毀滅的。

〃理查德爵士說，顯然他已然忘記，我可能會因為他對我前途的慘淡評估而陷入尷尬。

我不禁想到，如果他以為我的前途已經被毀，那麼他頭腦中為我準備好選舉勝利後的回報又是什麼。

〃是不是你和菲爾丁之間有什麼事會損害到我們？〃他問，〃你是不是害怕一旦你寫了這封信，這事就會敗露？〃我矢口否認有這種事，又看了看普勞斯。

我第一次想到，菲爾丁的坦白可能是為了保護普勞斯，可能是普勞斯寫信去《晨報》。

當菲爾丁看見他譴責我時，她可能以為他驚慌失措；她的坦白可能是為阻止一場會給他帶來嚴重傷害的爭議。

這完全可能，而他也確實會讓別人為他做這種事，但我無法斷定她會不會這樣去做。

對我而言，與其被她誤會還不如被他誤會，我無法忍受她願意為他犧牲那麼多。

〃她那麼對待你，你為什麼還僱她為你的報紙撰稿？〃理查德爵士問道。

我想告訴他，菲爾丁曾救了我的命，但沒說出口。

在我看來，似乎越多人知道菲爾丁的英雄事蹟，我就越受恩於她，不僅覺得受恩於她，還有些連自己也說不清道不明的緣由。

她救過我的命，這事讓我在道義上低她一等。

可能這就是我們維護的秘密，連我們自己都不會提起的秘密。

她，在我看來，裝作如此高貴，其實卻又是如此卑微；而我又如此吝嗇我的感激之情。

或者可能我們倆都不相信，我會冒生命危險去救她的命。

我告訴理查德爵士，我組織工段工人加入工會時被菲爾丁拒絕了，所以覺得自己或多或少間接要為她的失業負責。

〃這都是她咎由自取。

〃理查德爵士說，〃她不該去鐵路上工作。

無論如何，她也應該加入工會。

她反對勞動人民，反對工人階級。

〃在我的工人階級擁護者的名單上，理查德爵士絕對不會是領軍人物，但是他這麼說時我並沒說什麼。

不管怎樣，他的話是對的。

因為菲爾丁反對一切事物。

〃究竟為什麼一個醫生的女兒想要去當工段工人？〃他說道，〃你可以在你的信裡多多利用這一點做文章。

這裡面也許有什麼詭計也說不定。

這可是你報復她的機會，斯莫爾伍德，讓她丟掉工作也不足以扯平她對你做過的事。

〃最終，我同意和普勞斯一起寫那封信。

信是在我家前廳的桌上寫的。

克拉拉和孩子們…我的第二個兒子威廉剛剛出生…回她孃家去了，在格雷斯港。

一踏進我家，普勞斯環顧著四周的狹窄與陰暗，似乎在說比起他在溫特大街上的明亮住所，這裡更加適合策劃陰謀。

〃很多人都知道，你對理查德爵士說的不是真的。

〃我說。

〃不要擔心，斯莫爾伍德，〃普勞斯說，〃你就管寫信，剩下的我來做。

〃我起草，普勞斯評判。

他一再說我省略太多，對菲爾丁太溫和。

我記得他有多麼迫切想從我口中套出所謂的〃真相〃；就像他當初拋棄菲爾丁一樣，多麼迫切想和我立即斷絕朋友關係。