第44頁(第1/3 頁)

&ldo;不過，他可是不客氣地將你逐出門了。&rdo;

&ldo;他回答我的樣子，如同回答記者一樣。是的。&rdo;波洛笑著說，&ldo;但我清楚了。我清楚了目前的情形。&rdo;

&ldo;你怎麼知道的？透過他的態度？&rdo;

&ldo;不是。你看他在寫一封信嗎？&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;那麼好，我在比利時當警察的時侯。曾發現倒認文字是很有用的。他在那封信上寫什麼，要不要我給你念念，我最最親愛的簡&rdo;所崇拜的、美麗的天使。我如何來形容你對我的重要？你受了這麼多的苦！你美好的天性‐‐&rdo;

&ldo;波洛！&rdo;我叫道，得這種方法不地道，阻止他。

&ldo;他就寫到這，那美好的天性‐‐惟有我知。，

我感到很不自在。他倒對自己的行為感到一種天真的喜悅。

&ldo;波洛，我喊道，你不該那樣，看他人私人信函。&rdo;

&ldo;黑斯廷斯，專門講傻話。說我。不該做，件已經做了的事不可笑嗎？&rdo;

&ldo;這不是兒戲。&rdo;

&ldo;我沒在玩遊戲。你知道的。這是嚴肅的，斯廷斯。不管怎麼說，不該用這麼個詞‐‐做遊戲。別再這麼說了。我覺得這詞早不用了。年輕人聽了會笑話的。是的，果你說&l;做遊戲&r;或是&l;不公平&r;，孩子們聽了會笑你的。&rdo;

我緘默不語。波洛做出這種事，可不能輕鬆地接受。

&ldo;根本沒有必要，&rdo;他說道，如果你對他說你受簡&iddot;威爾金森之託去了埃奇韋爾男爵那裡，就會用另一種態度待你的。&rdo;

&ldo;啊！我不能那麼做。簡&iddot;威爾金森是我的主顧。我不能將主顧的事說給其他人聽。我是受秘密委託的。說了可就沒有名譽了。&rdo;

&ldo;名譽？&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;但她要嫁給他了，不是嗎？&rdo;

&ldo;那不等於說她在他面前沒有一絲秘密了。你關於婚姻的觀念是很古老的。不能那樣，你所建議的，我不能那麼做。我得顧到自己做偵探的名譽。你知道，名譽可是個嚴肅的詞。&rdo;

&ldo;晤，我想這個世界要由各種名譽構成的。&rdo;

第十九章 貴婦人

第二天早上的貫客來訪可算是整個事件中最令人意想不到的。

我正在房中，波洛兩眼發亮地走了進來。

&ldo;我的朋友，我們有客人來了。&rdo;

&ldo;是誰？&rdo;

&ldo;默頓老公爵的遺孀。&rdo;

&ldo;真想不到。她要幹什麼？&rdo;

&ldo;如果你和我一起下樓，我的朋友，你會知道的。&rdo;

我連忙照辦。我們一起進了客廳。

公爵夫人身材矮小，高高的鼻樑，長著一雙小眼睛。儘管她長得矮小，但還不能叫她矮腿雞。她雖然穿著毫不時髦的黑衣服，但她渾身上下無不帶著貴族氣派。她給我的另一個印象就是，她具有那種近乎殘酷的個性。她的兒子是消極的，而她卻是積極的。她的意志堅強無比。我可以清晰地感覺到她身上散發出的意志的波浪。毫無疑問，不論與誰打交道，她都會處於統治地位。

&ldo;您