第39頁(第1/2 頁)

&ldo;這裡安息著我們的朋友：恩斯特&iddot;紐巴赫&rdo;

為了防止自己再一次的情緒失控，我轉身跑回到了卡車上。

一個後面的傷員現在坐到了原來恩斯特的座位上。那個傢伙看起來傻呵呵的，一上車就倒頭呼呼大睡起來。開了不到10分鐘，卡車的發動機便開始抖動起來，接著便熄了火。卡車的抖動喚醒了我旁邊這個睡著的傷兵，他問道：&ldo;出什麼事了？&rdo;

我回答說：&ldo;沒有，只是我們沒有汽油了。&rdo;他說道：&ldo;該死，那我們怎麼辦？&rdo;

我回答說：&ldo;我們只好走路了。在這個陽光燦爛的日子，出來走走應該不錯。輕傷員可以幫助重傷員。&rdo;

我朋友的死讓我在頃刻間成為一個憤世嫉俗者。我多少為同車的人因為卡車沒有油要受些罪而感到有些幸災樂禍。和我一起的同伴用目光上下看了看我說：&ldo;你不是在開玩笑吧，我們走不動路的。我們好多人都還在發著燒。&rdo;

他傻呵呵的自信讓我感到憤怒。這個人顯然是一個不會問事情究竟的&ldo;二百五&rdo;。在他被派遣到頓河前線後，一發俄國炮彈落在離他不遠的地方，幾塊彈片打到了他的身上。自從那以後，他就一直靠消炎藥活著。

我對他說：&ldo;那好啊，你可以待在這裡等待救援或是俄國佬，我自己得走了。&rdo;

我下車跑到後門，用腳踢開了後擋板，向大家解釋了情況。車廂裡面簡直臭不可聞。有些人甚至沒有聽清楚我在說什麼。我為自己粗魯的行為感到害臊。但是現在除了走路外還有什麼可選擇的嗎？大約七八個人費力地站了起來，這幾個人臉上都已經鬍子拉碴，可以看出他們在發著燒。我突然心裡感到難受，我不願意再堅持這些人下車步行。當這幾個人爬下車後，他們在議論著車廂裡剩下的沒法走路的幾個傷員該怎麼辦。

他們說：&ldo;讓車上那幾個重傷員站起來是不可能的。我們乾脆不要告訴他們，把他們留在這裡，也許後面的人會幫助他們的。後面還有部隊會趕上來。&rdo;

我們上路了，雖然為那些沒法站起來走路的傷員感到難過，但我們又能夠做什麼呢？

我是這裡唯一沒有受傷的人，也是唯一有槍的人。我把恩斯特的槍給他們，但是沒有一個人願意背。不久後，一個滿是泥漿的三輪挎鬥摩托車趕上了我們並停了下來，儘管我們沒有向他們招手叫停。車上坐著兩個裝甲部隊計程車兵，其中一個人慷慨地將自己的座位讓了出來，他收拾了自己的行李下了車和我們一塊兒步行。那輛摩托車最後竟然裝了3個傷員開走了。

再一次有一個年輕人和我在一起了。他文雅的舉止讓人感到他是一個富有同情心的人。我如今已經忘記了他的名字，但是還記得我們一路談論了許多很深的話題。他告訴我蘇軍的反攻常常出乎我們的意料，在這片廣袤的烏克蘭平原上，我們很有可能隨時會遇上蘇軍的裝甲部隊。我的嗓子開始感到發乾，但是我的夥伴看起來對於自己和我們的軍隊充滿了信心。

他說：&ldo;現在春天到了，我們就要反攻了。我們會把俄國佬們重新丟到頓河裡去，然後我們會回到伏爾加河。&rdo;

當一個人正處於低谷時，能夠遇到這樣一個滿懷激情和信心的人真是令人驚訝和振奮。我幾乎感到是上天把他送到這裡讓我能夠重新振作起來。如果恩斯特還活著的話，我會更高興的。

一直到了晚上，我們終於看到了一個孤零零的農舍。我們小心翼翼地接近著這間農舍。俄國遊擊隊常常會在這樣的地方，和我們一樣，他們也需要從農舍中獲取休息和食物。

和我一起的