第41頁(第1/3 頁)

&ldo;當然可以，安格卡特爾夫人。你的意思是指現在嗎？&rdo;

&ldo;喔，是的，的確是指現在。儘可能地快，你真好。&rdo;

&ldo;那麼，我能穿過樹林而來嗎？&rdo;

&ldo;哦，當然‐‐最近的路。非常感謝你，親愛的波洛先生。&rdo;

只是刷掉他上衣翻領的一些灰塵並迅速地穿上大衣之後，波洛未作任何逗留就出發了。他穿過了鄉間的小路，匆匆地沿著那條小路鑽過慄樹林。游泳池被棄置不用了‐‐警察已經完成了他們的工作離開了。在秋天略帶薄霧的光線照耀下，它顯得純潔而寧靜。

波洛迅速地察看了一下涼篷。那條白狐披肩，他曾注意過的，已經被拿走了；但那六盒火柴依然躺在長椅邊的茶几上；他對這些火柴比以往更感興趣了。

&ldo;這不是一個存放火柴地方‐‐這兒空氣潮濕。一盒，為了方便，也許‐‐但不會放六盒。&rdo;

他皺著眉，低頭看了看那個上了漆的鐵桌。放著玻璃杯的託盤已經拿走了。

有人在桌子上用鉛筆胡亂畫了一幅畫‐‐一幅噩夢般的樹的草圖。它使赫爾克里波洛痛苦。它擾亂了他嚴謹的頭腦。

他的舌頭髮出嘖嘖聲，搖了搖頭，匆忙朝房子走去，心裡盤算著這次緊急召見的原因。

安格卡特爾夫人正在落地窗那兒等候著他，並帶著他輕快地走進空蕩蕩的客廳。

&ldo;你能來真是太好了，波洛先生。&rdo;

她溫暖地緊緊地握住他的手。

&ldo;夫人，我願意隨時為您效勞。&rdo;

安格卡特爾夫人的手富有表現力地揮動著。她那漂亮的大眼睛瞪大了。

&ldo;你瞧，一切都那麼難辦。那個警長正在接見‐‐不，審問‐‐取得供詞‐‐他們用的術語是什麼？‐‐格傑恩。我們這兒的整個生活真的都依靠著格傑恩，一個人真的是那麼同情他。因為對於他來說，被警察審問自然是糟糕極了‐‐即使是格蘭奇警長，對於他我確實覺得不錯，而且覺得他很可能是一個家庭型的男人‐‐有好幾個男孩。並且在晚上和他們一起玩麥克納棋‐‐還有一個無可挑剔的妻子，但房子太小有一點點擁擠&rdo;

當安格卡特爾夫人完成想像中的格蘭奇警長家庭生活的畫卷時，赫爾克里波洛眨了眨眼睛。

&ldo;順便說一句，他的鬍子向下垂著，&rdo;安格卡特爾夫人接著說，&ldo;我認為一個過於無可挑剔的家庭也許有時使人沮喪‐‐就像醫院裡護士臉上的肥皂。多麼壯觀！但在那些落後的鄉村，這種事很多‐‐在倫敦的療養院裡，她們擦很多粉，並用非常鮮艷的口紅。但我是在說，波洛先生，當所有這些荒謬的事情結束之後，你真的一定要專程來吃午飯。&rdo;

&ldo;你真好。&rdo;

&ldo;我個人並不在意那些警察，&rdo;安格卡特爾夫人說，&ldo;我真的發覺一切非常有趣。我一定在任何我能做到的方面幫助你，我對格蘭奇警長說。他似乎是一個相當困惑的人，但有條理。&rdo;

&ldo;對警察來說，動機似乎非常重要，&rdo;她接著說。&ldo;剛才談到了醫院裡的護士，我相信約翰克里斯托‐‐一個長著紅頭髮和翹