第34部分(第3/5 頁)

槍了過來，看到他的表情後有點驚慌，看都沒看就把書合上了，好象想掩藏什麼不妥的內容。

“哈利——”

但是他搖了搖頭。有種信仰在他體內倒塌了；就像羅恩離開後他的感覺一樣。他一直相信鄧布利多，相信他就是善良和智慧的化身。一切都不復存在了：他還能承受失去更多麼？羅恩，鄧布利多，鳳凰魔杖……

“哈利。”她看起來好象知道了他的想法。“聽我說。這……這不是一本很好的書……”

“是的，你可以這麼說……”

“……但是別忘了，哈利，這是麗塔？斯基特寫的。”

“你讀過了那封給格林沃德的信了，對吧？”

“是的，我……我讀了。”她猶豫著，看上去很不安，用冰冷的雙手捂著她的茶杯。

“我想這只是聽起來最糟糕的部分而已。我想巴希達認為那僅僅是談話，但是‘為了偉大的善行’成為了格林沃德的信條，成為他後來犯下殘暴罪行的正當理由。而且……從這點看……的確像是鄧布利多的話給他的啟示。他們說的‘為了偉大的善行’甚至刻在了努爾蒙德的入口處。”

“努爾蒙德是什麼？”

“就是格林沃德建造的用來關押他的反對者的監獄。他自己就是死在那的，當鄧布利多抓住他的時候。無論如何，這是……這是一個可怕的想法，鄧布利多的主意幫助格林沃德達到了他的目的。但是另一方面，即使麗塔也不能撒謊說他倆在那個夏天只是認識彼此，畢竟他們還年輕，而且……”

“我就知道你會這麼說，”哈利說。他不想讓自己對她發脾氣，但是他現在很難讓自己的聲音聽起來若無其事。“我知道你會說‘他們還年輕’。他們那時和咱們現在的年齡一樣。看看現在的我們，冒著生命危險去對抗黑暗勢力，可再看看他，和他的新朋友同流合汙，策劃著建立他們對麻瓜的統治。”

他再也控制不住自己的情緒：他站起身來回走著，想要發洩一些憤怒。

“我不是想這些有關鄧布利多東西辯護，”赫敏說。“所有‘權利法則’都是幌子，是‘魔法才是力量’的重現。但是哈利，他的母親剛死，他一個人在房間裡承受這些……”

“一個人？他不是一個人！他有弟弟和妹妹為伴，他還把他那個啞炮妹妹關了起來……”

“我不相信，”赫敏也站了起來，爭辯道，“無論他們怎麼說那個女孩，我都不相信她會是個啞炮，我們認識的鄧不利多決不會，決不會允許——”

“我們不也以為自己認識的鄧不利多決不會企圖用武力去征服麻瓜嗎！”

哈利怒吼著，他的迴音在空曠的山野迴響，驚起不少山鳥，在迷濛的夜空中鳴叫盤旋。

“他變了，哈利，他已經變好了！這很明顯！也許在他十七歲時確實曾沉迷於此，但他耗盡之後的畢生精力來與黑魔法作鬥爭。是鄧不利多擊敗了格林迪沃，是他一直致力於保護麻瓜和維護麻瓜出身巫師的權利，是他從一開始就與神秘人做著鬥爭，也是他最終為能擊敗神秘人而犧牲！”

麗塔的書就放在他倆之間，書上插圖裡的阿不思？鄧不利多朝著他倆落寞地微笑著。

“哈利，我很遺憾，但我想你如此憤怒的真正原因其實是鄧不利多從沒告訴過你他的過去。”

“也許吧！”哈利爆發了，他猛地舉起雙臂，像是要把他無邊的憤怒高高舉起或者是在他幻想的重壓之下保護自己，“看看他怎麼跟我說的吧，赫敏：冒險犧牲吧，哈利，再來一次，再來一次，再來一次！別指望我給你解釋任何東西，就去拼了你的小命相信我，相信我知道我在做什麼，即使我不信任你你也得相信我！永遠別想知道真相！永遠別想知道！！”

哈利的聲音已經在這歇斯