第2頁(第1/2 頁)

哈利把車停在路邊，放眼望去。監獄坐落在佛羅裡達中部的一片荒野之中，四周全是長滿茂密灌木叢的土地和沼澤地。這是一片難以穿越的領地，充斥著各種各樣的危險。一個狩獵監督官曾告訴他，任何一個徒步穿越佛羅裡達荒野的人每行進一英里遇到的毒蛇不會少於一百條。儘管大多數的毒蛇會試圖讓路，但遲早你會遇到一條不能或不肯讓路的毒蛇。深一些的沼澤地裡還有數不清的鱷魚，乾燥開闊的地方有竭子和火蟻，樹林茂密的地方會有許多種令人不敢徒手面對的動物，甚至偶爾還會有佛羅裡達黑豹、黑熊或野豬在那裡出沒。

哈利長長地吸了一口沒有過濾嘴的駱駝牌香菸，然後在一個菸灰快要溢位的菸灰缸裡把菸頭捻滅。這是他到這兒之後的第四支香菸了。五年前他戒了煙，可從那以後他在每年的這一天都要抽菸。

當他再次望向監獄時，注意到站在大門內的兩個看守正盯著他。幾分鐘後，門開了，其中的一個看守緩慢地朝著哈利的車走過來。這是個小個子，瘦骨嶙峋，大鼻子，嘴唇又薄又緊。他看起來大約二十五歲，走起路來有點僵硬，好像被緊緊捆住後準備反抗似的。他的手按在槍套裡的格洛克式自動手槍的槍託上。正是這種有點藉此恫嚇對方的架勢讓哈利差點兒笑出來。

哈利放下駕駛座旁邊的窗戶。那個看守止住腳步，眼睛掃視著汽車內部，最後目光落到警用對講機上。

&ldo;你是員警?&rdo;看守問。

哈利舉起他的盾形警徽和證件，看守彎下腰湊過來察看。

&ldo;皮內拉斯縣，&rdo;他說著，微微咧嘴一笑，&ldo;這玩意兒在荒郊野外沒多大用。&rdo;看守臉上帶著傻笑和一絲不相稱的傲慢，這令哈利討厭。哈利身高六英尺一英寸，身材相當魁梧，肌肉發達，動起手來會二話不說，毫不猶豫。可人們常常誤判他。他只有三十一歲，但他粗獷的面孔看起來要比實際年齡大一些，褐色的波浪形捲髮和柔和的綠眼睛令他顯得幾近溫順。然而他一開口講話，這種誤判通常就會不攻自破了。

&ldo;我猜你沒有聽見我說話。&rdo;看守厲聲說。他移動一下重心，握緊槍託，顯然被哈利毫無反應的行為激怒了，&ldo;我說過了，在這兒，皮內拉斯縣沒多大用。&rdo;

哈利看了一眼那個人的名牌。上面寫著&ldo;l博頓斯&rdo;，&ldo;&l;l&r;代表什麼?&rdo;他問道。

看守遲疑著，不確定對這個問題的回答是否會讓他失去對局勢的掌控。最後他做出了讓步。&ldo;萊羅伊。&rdo;他說道，後兩個字讀得很重。

哈利點點頭，然後用一種緩慢、輕柔、抑揚頓挫的聲調說道：&ldo;那麼，萊羅伊，如果我從車裡出來，奪過你一直玩著的手槍，然後從你這個渾蛋頭上八英寸高的地方把它甩出去，你覺得這有多大用呢?&rdo;

萊羅伊目瞪口呆，臉色灰白。接著他結結巴巴地說道：&ldo;等……等……他媽的……等一會兒。&rdo;

&ldo;不，是你等會兒，萊羅伊。然後調轉你的瘦屁股回去工作。我給你看了我的警徽，那已經足夠了。所以，滾開!快他媽的給我滾開!&rdo;

&ldo;那……那……你也滾開!&rdo;萊羅伊怒氣沖沖地說。他遲疑了一下，尋思著該怎麼辦。隨後他又罵了哈利一句，迅速轉身，向大門走去。

哈利看著他走遠。萊羅伊一開始看起來有點洩氣，但他隨後板起後背，昂起頭，又加大步伐。這有些虛張聲勢，哈利