第8頁(第1/2 頁)

&ldo;後來你的家人回過阿富汗嗎？&rdo;我問。

&ldo;是的。&rdo;他說。他們全家人每兩年都會回去一趟。

&ldo;然後呢？&rdo;我順口問道，&ldo;很多年後你會在哪裡，是在巴基斯坦還是阿富汗？&rdo;

&ldo;我們會回去的，&rdo;他說，&ldo;如果戰爭真的結束了，我們會遷回阿富汗去的。&rdo;

躊躇了一下，我問：&ldo;為什麼一定要回去呢？你在這裡生活了這麼多年，難道這裡還不能成為你的家嗎？&rdo;

&ldo;就是想回去，這是沒有辦法的事情。你看，我們都穿著阿富汗長袍，我們都只穿阿富汗長袍，我的孩子也是，我們從來沒有穿過別的樣式的衣服。&rdo;

故鄉和異鄉‐‐人對於那方土地的依戀是多麼難以解釋！

&ldo;我們無法忘記自己是阿富汗人。&rdo;他說。

後來我說想到他的店裡去看看，他便起身陪著我去，囑咐他的男孩在家裡等著媽媽他們回來。

我們走出巷子來到了大街上，又接著往北走了十來分鐘，來到一個比較熱鬧的街區，街道兩旁都是門面不大的小商鋪。

他在其中的一間前停了下來。&ldo;就是這裡了。&rdo;

天色才剛黑下來，這整排店鋪卻都已經停止了營業，店裡沒有開燈，黑洞洞的，幾個小店主在門口扎著堆聊天。自從美國的&ldo;9&iddot;11&rdo;事件之後，作為一個毗鄰阿富汗的伊斯蘭國家，巴基斯坦難免受到國際形勢的影響和牽連，不僅旅遊業一片凋敝，連整個國家的經濟都受到重大衝擊。

他從口袋裡掏出鑰匙開啟商店的門，扯扯垂在門邊的燈繩，燈亮了。他的這個店子比我料想的要大得多，裡面琳琅滿目地掛著擺著懸著各式各樣的阿富汗手工藝品‐‐衣服，首飾，帽子，鞋子，腰帶，杯墊，水壺，匕首，布袋，圍巾，披肩，手套，毛襪，地毯，就像是一個小而全的民俗用品展覽會。

&ldo;我知道像你這樣走遠路的人是不喜歡買東西的，但你應該看看我們阿富汗的手工藝品。&rdo;

於是我們坐在地毯上，他將所有的東西都取下來堆放在身旁，然後一樣樣地拿到我面前，解釋著、展示著。

&ldo;你看，多美，我們有這樣美的東西。&rdo;

確實，每個民族都會有它自己的美。我將那些東西摩挲半天，忍不住想買上幾樣。

&ldo;你還要走很遠的路，你實在要買，就挑些輕便的東西買吧。&rdo;

於是我在面前的一大堆繡片中挑出幾張買了下來，又選了條不太長的綴珠腰帶。

我想了一想，問他：&ldo;我要去阿富汗了，我遲早會經過你的家鄉加茲尼，你有什麼東西要我帶給你在那兒的親人嗎？我可以幫你帶到。&rdo;

他頓時笑了起來，又搖頭又擺手地說：&ldo;不用了，我三月份才剛從那兒回來呢。&rdo;

我又向他詢問在阿富汗的著裝問題。

&ldo;在阿富汗我是否需要穿布嘎？&rdo;

他說現在已經不需要了，我不必拘泥於此。

&ldo;不過我們阿富汗人還不怎麼習慣外國人，所以一定會圍著你看個不停。&rdo;他笑著補充道。

&ldo;沒關係呀，不就是像在動物園裡看猴子嘛，我就當一回猴子好了。&rdo;我們都哈哈大笑起來。

他把我端詳了半晌後又說：&ldo;布嘎是不需要的，但是你可以在這裡買上一套便