第29頁(第2/3 頁)

種幼稚的驕傲，彷彿是在為自己能過上&ldo;西方&rdo;的、不同於普通喀布林人的現代生活而自豪。想到最初他說起的關於阿富汗的&ldo;前伊斯蘭傳統&rdo;，我不由得暗自發笑。

我又想到七十年代末中國剛剛開放時的情形，那種喧譁與興奮。

&ldo;你跟那些姑娘們很熟悉嗎？&rdo;

&ldo;不，我只跟其中兩個姑娘是好朋友。&rdo;

&ldo;&l;好朋友&r;是什麼意思？你們在一起……嗯，會說些什麼呢？&rdo;

&ldo;沒什麼可說的，也不可能說什麼。她們都是外國人，卻都不會說我們的話，也不會說英語，對於英語，她們只會說幾個單詞和數字，&rdo;‐‐他帶著譏諷的神情學了幾句姑娘們會說的英語‐‐&ldo;你好，再見，我很喜歡你，你很可愛，五十，一百，一千。&rdo;

&ldo;我們的公寓就在喀布林南城的別墅區，電視塔所在的那個山上，你想去看看嗎？如果你在喀布林能呆到週末，我可以帶你去看看。&rdo;

&ldo;不，謝謝，我明天就走了。&rdo;

我不再問下去了。

他讓我觸及到他的隱私，只因為我是一個無害的陌生人，這樣的談話不會對他的生活產生任何影響，可是卻突然使我們之間原本和緩的空氣變得有些緊張和曖昧起來。

這讓我覺得有些意興索然，於是我斷然拒絕了他邀請的晚飯，買了兩本早已挑好的小書，離開了這家書店。

可以想見的是，如果阿富汗繼續高築起封閉的長城，戰爭和災難將不會停止；如果它被迫開放，在世界一擁而入的過程中，戰爭和災難也許會減少或者得到化解，可是在各種衝擊中，他們的傳統也會變得岌岌可危，會不可避免地退化和衰弱。

但歸根結底，傳統文化是否面臨危機的問題也許並不是最重要的，至少不會比如今阿富汗的社會危機，也就是阿富汗人的生存危機更加重要。阿富汗人如何才能在現代社會中立足和生存？如何才能面對世界發出自己的聲音？這當然不是一個簡單的傳統文化的問題，也不是一個僅僅關於開放或者封閉的問題。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</b