第2頁(第1/2 頁)

只有一個客戶在她之前進來，是個男人。他正在櫃檯前面把錢和一些檔案裝進公文包內。櫃檯後方坐著兩個女辦事員，更裡面是一位男辦事員，他正站著翻閱索引卡。

她走到一張書桌前，從袋子外面的口袋裡找出一枝筆，同時用餘光看著那個拎公文包的客戶走出大門口。她從架子上拿出一張存款單，開始在上面塗鴉。過了一會兒，她看到男辦事員走到門口把門鎖上，然後彎下腰去鬆開那個鉤住內門的鉤子。

當門發出刺耳的聲音並關上時，他又走回櫃檯後面。

她從袋子裡拿出手帕，然後左手握著手帕，右手拿著存款單，假裝在擦鼻子，同時走向櫃檯。

隨後她把存款單塞進袋子中，拿出一隻空的尼龍購物袋放在櫃檯上。接著，她掏出一把槍指著那個女出納員，用手帕遮著嘴說：&ldo;這是搶劫。這把槍裡面有子彈，如果你給我找麻煩的話我會開槍。把你所有的錢裝進這個袋子裡。&rdo;

那個女人在櫃檯後面注視著她，慢慢地拿起尼龍袋子，把它放在面前。另一個正在梳頭的女人也停下動作，慢慢地放下手，她張開嘴好像要說些什麼，卻發不出任何聲音。櫃檯裡面的那個男人站在書桌後面，突然動了一下。

她立即把槍指向他並且大叫：&ldo;別動! 把你的手放在我能看到的地方。&rdo;

她不耐煩地朝面前那個受到驚嚇而渾身僵硬的女人揮舞著槍，繼續說道：&ldo;趕快把錢放進去! 全部都放進去! &rdo;

女出納員開始把一沓沓的鈔票放進袋子裡。裝完後，她把袋子放到櫃檯上。

突然，書桌後面的男人說：&ldo;你無法脫身的，警察會‐‐&rdo;

&ldo;閉嘴! &rdo;她尖叫。

她把手帕塞進開啟的袋子裡，抓起尼龍購物袋。袋子抓起來的感覺很好，也很重。她慢慢地退到門口，槍口輪流指著銀行裡的每一位員工。

突然，一個人從房間另一邊的樓梯口沖向她。那個人很高，4 有一頭金髮，穿著平整的褲子和有金紐扣的藍色運動上衣，胸部的口袋上還縫有一枚金色徽章。

一聲巨大的槍響震動了整個辦公室，餘音不斷迴響著。她的手臂猛然彈向天花板，同時她看見那個穿著運動上衣的人向後倒下。他的鞋子又新又白，橡膠鞋底是紅色的，很厚，還刻著花紋。直到他的頭敲到地板並發出可怕的撞擊聲後，她才意識到她射中他了。

她把手槍丟進袋子，雙眼兇狠地瞪著櫃檯後那三個嚇呆的人。然後她衝到門口，慌亂地開啟門鎖。在奔到街上之前她仍在想著：&ldo;冷靜，我必須十分鎮定地走出去??&rdo;但是一走到人行道上，她就開始向十字路口半跑起來。

她看不到身邊的人群，她只是感覺自己不斷地撞到一些人，耳邊也一直迴響著剛才的槍聲。

她轉過街角，開始快跑起來，手中的購物袋和沉重的揹包不斷地碰撞著她的臀部。匆忙推開兒時住所的大門後，她循著熟悉的道路進到院子裡，鎮定了一下情緒，然後放慢了腳步。她穿過露臺的門廊，直接進到另一個後院，走下陡斜的樓梯進到地窖，然後坐在最下面的階梯上。

她想把尼龍購物袋塞進袋子裡蓋住手槍，但是沒有足夠的空間。她脫掉帽子、摘下眼鏡和金色假髮，把它們全部塞進揹包裡。她原本是黑色的短髮。她站起來，解開襯衫的扣子並脫下來，也放進袋子裡。在襯衫裡面她還穿著一件短袖黑色棉毛衣。把袋子甩上左肩後，她撿起尼龍購物袋，走上樓梯回到院子。她翻過幾道牆，最後終於到了街區另一端的街上。

她走進一家小雜貨店，買了兩公升牛奶，把那些紙盒放在大紙袋內，再把尼龍購物